La Fugue
Aux quatre vents
J'irai sans trembler
M'en aller un temps
Ou deux à côté
Voir si le blanc de mon ciel familier
Est aux quatre vents
Le même qu'en été…
Aux quatre vents
Et faire ses adieux
Petits ou grands
Mais grands c'est mieux
Se perdre entre temps
Planter devant ses yeux
Des plages enneigées
Et des cieux trop bleus…
Aux quatre vents
J'irai sans compter
Mais à deux sûrement
Le temps d'un été
Prendre de l'élan
Et s'imaginer
En poisson volant
Bravant la marée…
La Fuga
A los cuatro vientos
Iría sin temblar
Marcharme por un tiempo
O dos al lado
Ver si el blanco de mi cielo familiar
Está a los cuatro vientos
El mismo que en verano...
A los cuatro vientos
Y decir adiós
Pequeños o grandes
Pero grandes es mejor
Perderse entre tanto
Plantar frente a sus ojos
Playas nevadas
Y cielos demasiado azules...
A los cuatro vientos
Iría sin contar
Pero seguramente a dos
El tiempo de un verano
Tomar impulso
E imaginarse
Como un pez volador
Desafiando la marea...