Pureza
15/11/06
Diz o que é que você vê
quando se olha no espelho
Não há mais o que negar.
Já não há mais!
Sei que talvez
esteja errado,
Mas não consigo mais ficar aqui assim a te olhar...
Toda pureza tão imunda a se prender em palavras tão antigas
Olha bem pra você!
Carrega a cruz, mas sem saber o que quer realmente fazer
É mais fácil se esquecer, e deixar pra lá...
Vai, pois já é hora de se cumprir
Com o dever de se estar bem
Com o céu, a terra e o ar.
E repete sem pensar em cada ato
E a jurar o que não pode mais cumprir
É sempre assim... já não da mais...
Essa pureza tão imunda a se prender em palavras tão antigas
Não dá mais pra entender!
Carrega a cruz, mas já sabendo o que quer realmente fazer
E de noite tenta esquecer, pra poder dormir...
Pureza
15/11/06
¿Qué es lo que ves
cuando te miras en el espejo?
Ya no hay nada más que negar.
¡Ya no hay más!
Sé que tal vez
esté equivocado,
Pero ya no puedo seguir aquí mirándote así...
Toda pureza tan sucia aferrándose a palabras tan antiguas
¡Mírate bien!
Cargas la cruz, pero sin saber realmente qué hacer
Es más fácil olvidar y dejarlo pasar...
Ve, pues ya es hora de cumplir
Con el deber de estar bien
Con el cielo, la tierra y el aire.
Y repite sin pensar en cada acto
Y jura lo que ya no puede cumplir
Siempre es así... ya no da más...
Esta pureza tan sucia aferrándose a palabras tan antiguas
¡Ya no se puede entender!
Cargas la cruz, pero sabiendo realmente qué hacer
Y por la noche intenta olvidar, para poder dormir...
Escrita por: Ígor Bonadio