Te Ter Aqui
Vejo os dias, horas
E os meses que se vão
Peço pros ventos da história
Levar a solidão
Estar sem você é assim
Apaguei as lembranças
E os sonhos então
Fiz confidências, promessas
Mas foi tudo em vão
O meu coração pede você aqui
Aqui
Vou te confessar
E me declarar
Quero você pra mim
Te acariciar
Me deliciar
Ver você dizendo sim
Perder o ar por um segundo
Te dar o mundo
Te ter aqui
Num instante desperto
Você não está
Restam marcas que o tempo
Talvez possa apagar
Estar sem você é assim
Fantasia pura imaginação
Tentei esquecer
Mas foi tudo em vão
O meu coração...
Hier bei dir
Ich sehe die Tage, Stunden
Und die Monate, die vergehen
Ich bitte die Winde der Geschichte
Die Einsamkeit fortzutragen
Ohne dich ist es so
Ich habe die Erinnerungen gelöscht
Und die Träume dann
Ich habe Geheimnisse, Versprechen gemacht
Doch es war alles umsonst
Mein Herz verlangt nach dir hier
Hier
Ich will dir gestehen
Und mich erklären
Ich will dich für mich
Dich streicheln
Mich erfreuen
Dich sehen, wie du ja sagst
Die Luft für einen Moment verlieren
Dir die Welt geben
Dich hier haben
In einem Augenblick erwache ich
Du bist nicht da
Es bleiben Spuren, die die Zeit
Vielleicht auslöschen kann
Ohne dich ist es so
Reine Fantasie, Vorstellung
Ich habe versucht zu vergessen
Doch es war alles umsonst
Mein Herz...