Gente Della Sera
Notte di Luglio feriale, Milano centrale
un caldo di Dio.
Persone in stazione a dormire, a rubare, a fumare
a cambiare città
qui c'è di tutto, è il casello del mondo si sa.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura
sarabanda di folletti e bambole
siamo tutti innocenti a quest'ora.
Gente della sera, sconosciuto mi siedo e respiro
benvenuto ad un pensiero insolito
a quest'ora si è soli davvero.
Da un vetro bucato del cielo è caduta la luna,
la tengo per me;
su pattini portafortuna rincorro una strada
dolcezza perché,
sui primi scalini dell'alba violenza non c'è.
Gente della sera, siamo tutti qualcosa e qualcuno
solitudini a colori in maschera
alle porte di un altro mattino.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura
io rispetto i gatti che sorridono
nella notte curiosa e leggera.
Senza guardarmi alle spalle in piedi sul mondo
mi fido e mi va
compriamo un giornale e vediamo il mondo che fa.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura.
Gente della sera, siamo tutti qualcosa e qualcuno.
Gente della sera. siamo tutti innocenti a quest'ora.
Gente de la Noche
Noche de Julio laboral, en la estación central de Milán
un calor infernal.
Personas en la estación durmiendo, robando, fumando
cambiando de ciudad.
Aquí hay de todo, es la puerta de entrada al mundo, ya se sabe.
Gente de la noche, ¿quién dijo que dan miedo?
una fiesta de duendes y muñecas,
todos somos inocentes a esta hora.
Gente de la noche, un desconocido se sienta y respira,
bienvenido a un pensamiento inusual,
a esta hora realmente estamos solos.
Desde un agujero en el cielo ha caído la luna,
la guardo para mí;
en patines de la suerte persigo una calle
con dulzura porque,
en los primeros escalones del amanecer no hay violencia.
Gente de la noche, todos somos algo y alguien,
solitudes enmascaradas de colores
a las puertas de otra mañana.
Gente de la noche, ¿quién dijo que dan miedo?
yo respeto a los gatos que sonríen
en la noche curiosa y ligera.
Sin mirar atrás, de pie en el mundo,
confío y sigo adelante,
compramos un periódico y vemos qué hace el mundo.
Gente de la noche, ¿quién dijo que dan miedo?
Gente de la noche, todos somos algo y alguien.
Gente de la noche, todos somos inocentes a esta hora.