Numero Uno
Tu grande artista,
sempre a galla, un po' equilibrista.
Numero uno,
dopo te non ce n'è per nessuno.
Hai talento da spendere,
tasche grandi, pazienza corta
e pochi però.
E appena nato
la tua culla già sembra un teatro
da dove ti inventi
per l'attenta platea di parenti.
Mangi pane e genialità,
istrione per vocazione:
ed eccoti qua.
Venditi venditi subito,
prima che la fortuna si svaluti.
Vai che adesso il gioco tocca a te,
tira su fin che ce n'è.
Tu di gran moda,
vai a ruba dal palco alla strada,
chissà se per sbaglio
con i tuoi riflettori al guinzaglio.
Faccia sempre probabile,
occhio buono della domenica,
aria da re.
Venditi venditi subito,
prima che la fortuna si svaluti.
Vai che adesso il gioco tocca a te,
tira su fin che ce n'è.
El Número Uno
Eres un gran artista,
siempre destacando, un poco equilibrista.
El número uno,
después de ti no hay nadie más.
Tienes talento para gastar,
bolsillos grandes, paciencia corta
y pocos peros.
Y apenas nacido,
tu cuna ya parece un teatro
donde te inventas
para la atenta audiencia de parientes.
Comes pan y genialidad,
histrión por vocación:
y aquí estás.
Véndete, véndete de inmediato,
antas de que la suerte se devalúe.
Ve, ahora el juego es contigo,
saca provecho mientras puedas.
Estás muy de moda,
se te vende desde el escenario hasta la calle,
quién sabe si por error
con tus reflectores como correa.
Siempre con una apariencia probable,
obvio ojo de domingo,
arrogancia de rey.
Véndete, véndete de inmediato,
antas de que la suerte se devalúe.
Ve, ahora el juego es contigo,
saca provecho mientras puedas.