Stare Bene Fa Bene
E' tornata la sera
dopo un giorno perfetto
io mi metto un disco e guardo il soffitto.
Sale un filo di fumo di pensieri leggeri,
sono solo un giorno più vecchio di ieri.
Stare bene fa bene,
c'è chi non ha una lira eppure è felice,
ma fan bene anche i soldi
se sei capace di goderteli un pò.
Da domani è domani
e mi piace la mia età
questa vita è in diretta
va imparata mentre va.
Stare bene fa bene,
nelle notti di luglio,
con una ragazza che dice ti voglio.
E fa bene Natale con la neve e le stelle,
anche le bugie possono essere belle.
Stare bene fa bene,
se nasci spesso resti giovane sempre
e puoi farmi star bene,
se con la testa e con il cuore ci sei.
Da domani è domani
e mi piace la mia età,
questa vita è in diretta,
va imparata e va capita mentre va.
Stare bene fa bene.
Sentirse bien hace bien
Ha vuelto la noche
después de un día perfecto
pongo un disco y miro el techo.
Asciende un hilo de humo de pensamientos ligeros,
solo soy un día más viejo que ayer.
Sentirse bien hace bien,
hay quienes no tienen un peso y aún así son felices,
pero también hacen bien el dinero
si eres capaz de disfrutarlo un poco.
Mañana es mañana
y me gusta mi edad,
esta vida es en directo
se aprende mientras avanza.
Sentirse bien hace bien,
en las noches de julio,
con una chica que dice te quiero.
Y hace bien la Navidad con la nieve y las estrellas,
incluso las mentiras pueden ser bellas.
Sentirse bien hace bien,
si naces a menudo te mantienes joven siempre
y puedes hacerme sentir bien,
si estás presente con la cabeza y el corazón.
Mañana es mañana
y me gusta mi edad,
esta vida es en directo,
hay que aprenderla y entenderla mientras avanza.
Sentirse bien hace bien.