Valente
Se não há um modo de vencer
Com certeza eu vou criar um
Sendo aquilo que eu sempre fui
Eu vou trilhar o que está por vir
Eu não sou uma mera projeção
Uma imagem que se repetiu
Eu não sou o eco de um som
Que ninguém mais ouviu
Se eu não puder me encaixar
Todo o entorno é que vai mudar
I am gonna change just to
Follow my own conscience
Vamos chegar onde queremos estar
Vamos criar nosso próprio destino
Sei que não posso o mundo possuir
Mas um pedaço dele eu sei que é meu
Nào precisam me compreender
E eu não preciso me explicar
Não nasci só para recitar
Palavras que eu nem sei quem criou
Tenho minha própria religião
O meu dogma é ser quem sou
Ser feliz do jeito que escolhi
Não me faz pecador
Eu não preciso me completar
Sou inteira desde que nasci
I am gonna change just to
Follow my own conscience
Vamos chegar onde queremos estar
Vamos criar nosso próprio destino
Sei que não posso o mundo possuir
Mas um pedaço dele eu sei que é meu
[Rap]
Não estou aqui pra seguir
Regras que querem me empurrar
Sou ser pensante, não robô
Ninguém pode me programar
Sou jovem, mas não incapaz
Estamparei meu rosto no mundo
Não sou um erro ou só algo mais
Esse é sim o meu momento!
Se eu não puder me encaixar
Todo o entorno é que vai mudar
I am gonna change just to
Follow my own conscience
We will be young as long as we can be, yeah
Maybe for decades or maybe forever
I don't believe in predestination, no
I have faith only in my own decisions
Vamos chegar onde queremos estar
Vamos criar nosso próprio destino
Sei que não posso o mundo possuir
Mas um pedaço dele eu sei que é meu
Valiente
Si no hay una forma de vencer
Seguramente crearé una
Siendo lo que siempre fui
Seguiré el camino de lo que está por venir
No soy solo una proyección
Una imagen que se repitió
No soy el eco de un sonido
Que nadie más escuchó
Si no encajo
Todo el entorno cambiará
Voy a cambiar solo para
Seguir mi propia conciencia
Vamos a llegar a donde queremos estar
Vamos a crear nuestro propio destino
Sé que no puedo poseer el mundo
Pero sé que tengo un pedazo de él
No necesitan entenderme
Y no necesito explicarme
No nací solo para recitar
Palabras que ni siquiera sé quién creó
Tengo mi propia religión
Mi dogma es ser quien soy
Ser feliz de la manera que elegí
No me convierte en pecador
No necesito completarme
Soy completa desde que nací
Voy a cambiar solo para
Seguir mi propia conciencia
Vamos a llegar a donde queremos estar
Vamos a crear nuestro propio destino
Sé que no puedo poseer el mundo
Pero sé que tengo un pedazo de él
[Rap]
No estoy aquí para seguir
Reglas que quieren imponerme
Soy un ser pensante, no un robot
Nadie puede programarme
Soy joven, pero no incapaz
Estamparé mi rostro en el mundo
No soy un error o simplemente algo más
¡Este es mi momento!
Si no encajo
Todo el entorno cambiará
Voy a cambiar solo para
Seguir mi propia conciencia
Seremos jóvenes mientras podamos serlo, sí
Quizás por décadas o tal vez para siempre
No creo en la predestinación, no
Solo tengo fe en mis propias decisiones
Vamos a llegar a donde queremos estar
Vamos a crear nuestro propio destino
Sé que no puedo poseer el mundo
Pero sé que tengo un pedazo de él