395px

El Ruibarbo de Otro Hombre

Pop Will Eat Itself

Another Man's Rhubarb

Vibes are all around
Can't you see it in my face
If you feel it raining down
Then you should find
A better place
Never seek to cause no trouble
But to understand instead
Not to burst another's bubble
Or to occupy their bed

It's raining down
Never suffer silent violence
Like needles to the head
'Cos the consciousness is
Altered by the things you've
Heard and done and said
So break into the brainspace
Take chances with the heart
It takes a lot of soul to never
Rub another's rhubarb

In our cosmic panacea
There's no verbal diorrhea
Relayed direct for you to OK it
'Cos we say it like we play it
Advice on how to live straight thru
My ears just like a sieve
Create a space for what you are
A state ecalled operation rhubarb

It's raining down good vibes
Because we are the people
That is you, I and everybody in this
Place...we are the people
It's raining down good vibes

No time to whine in misery. Let
Positivity shine in a state of trance
Ideas advance and amplify the vibe
Reaching lower lows and higher highs
There's more than meets the eye
It's electra glide in overdrive
So kiss this guy goodbye

The only rule: There are no rules
Just let yourself tune in
Use your vision to fool the fools
Then you're crooning
Your own schooling
So we take away the greed
Never let another starve
Plant a seed to feed the needy
Never rub another's rhubarb

We are the people
That is you, I and everybody in this
Place...We are the people!

El Ruibarbo de Otro Hombre

Las vibras están por todas partes
¿No lo ves en mi rostro?
Si sientes que llueve
Entonces deberías encontrar
Un lugar mejor
Nunca busques causar problemas
Sino entender en su lugar
No reventar la burbuja de otro
O ocupar su cama

Está lloviendo
Nunca sufras violencia en silencio
Como agujas en la cabeza
Porque la conciencia está
Alterada por las cosas que
Has escuchado, hecho y dicho
Así que adéntrate en el espacio mental
Toma riesgos con el corazón
Se necesita mucho alma para nunca
Frotar el ruibarbo de otro

En nuestra panacea cósmica
No hay diarrea verbal
Transmitida directamente para que la apruebes
Porque lo decimos como lo jugamos
Consejos sobre cómo vivir recto a través
Mis oídos como un colador
Crea un espacio para lo que eres
Un estado llamado operación ruibarbo

Está lloviendo buenas vibras
Porque somos la gente
Eso eres tú, yo y todos en este
Lugar... somos la gente
Está lloviendo buenas vibras

No hay tiempo para quejarse en la miseria
Deja que la positividad brille en un estado de trance
Las ideas avanzan y amplifican la vibra
Alcanzando bajos más bajos y altos más altos
Hay más de lo que se ve a simple vista
Es un deslizamiento eléctrico en sobremarcha
Así que despídete de este tipo

La única regla: No hay reglas
Solo déjate sintonizar
Usa tu visión para engañar a los tontos
Entonces estarás cantando
Tu propia enseñanza
Así que eliminamos la codicia
Nunca dejes que otro se muera de hambre
Planta una semilla para alimentar a los necesitados
Nunca frotes el ruibarbo de otro

Somos la gente
Eso eres tú, yo y todos en este
Lugar... ¡Somos la gente!