Hoffnung
Popperklopper - Hoffnung
Wenn ich dich in unserem Fernsehn seh,
Wie du uns Schutt erzählst
Wenn ich dich siegessicher seh,
Wie du in die Kamera blickst
Und deine Lügenbotschaft,
In tausend deutsche Heime schickst
Dann steigert das die Wut in mir,
Die du irgendwann erhälst!
Dann werden wir ja sehen,
Ob du noch am lügen bist
Wenn ein Lauf aus blankem Stahl,
Sich an deinem Schädel misst
Und die Kugel aus dem Lauf,
Dein kleines Gehirn zerfetzt
Dann werden wir ja sehen,
Ob du noch am lügen bist..
Noch am lügen bist!
Wenn ich meinen Nachbarn seh,
Der seine Frau nur schlägt
Wenn ich in ihre Augen seh,
Wie sie das bloss erträgt?!
Wenn dann noch dein Kind dranglaubt,
Für Schläge ins Gesicht
Glaub mir Bastard,
DU ENTKOMMST MIR NICHT!!
Dann werden wir ja sehen,
Ob du noch so mutig bist
Wenn ein Lauf aus blankem Stahl,
Sich an deinem Schädel misst
Und die Kugel aus dem Lauf,
Dein kleines Gehirn zerfetzt
Dann werden wir ja sehen,
Ob du noch so mutig bist..
Noch so mutig bist!
Wenn ich Nazis prügeln seh,
Und fremde Menschen platt
Wenn du Proll mich dumm anmachst,
Dann hab ich es bald satt!
Ich hab zwar keine Knarre,
Mit nem Lauf aus blankem Stahl
Doch irgendwann, dann ist es soweit,
Und dann hab ich die Wahl!
Dann werden wir ja sehen,
Ob du noch so mutig bist
Wenn ein Lauf aus blankem Stahl,
Sich an deinem Schädel misst
Und die Kugel aus dem Lauf,
Dein kleines Gehirn zerfetzt
Dann werden wir ja sehen,
Ob du noch so mutig bist..
Noch so mutig bist!
Esperanza
Popperklopper - Esperanza
Cuando te veo en nuestra televisión,
Contándonos mentiras
Cuando te veo seguro de tu victoria,
Mirando a la cámara
Y enviando tu mensaje de mentiras,
A mil hogares alemanes
¡Eso solo aumenta mi rabia,
Que eventualmente recibirás!
Entonces veremos,
Si sigues mintiendo
Cuando una bala de acero,
Se mida en tu cráneo
Y la bala salga del cañón,
Destrozando tu pequeño cerebro
Entonces veremos,
Si sigues mintiendo..
¡Sigues mintiendo!
Cuando veo a mi vecino,
Golpeando a su esposa
Cuando veo en sus ojos,
¡Cómo lo soporta!?
Cuando tu hijo cree,
Que los golpes en la cara son normales
Créeme, bastardo,
¡NO TE ESCAPARÁS DE MÍ!
Entonces veremos,
Si sigues tan valiente
Cuando una bala de acero,
Se mida en tu cráneo
Y la bala salga del cañón,
Destrozando tu pequeño cerebro
Entonces veremos,
Si sigues tan valiente..
¡Tan valiente!
Cuando veo a nazis golpeando,
Y a personas ajenas aplastadas
Cuando un idiota me insulta,
¡Pronto me hartaré!
Aunque no tenga un arma,
Con una bala de acero
En algún momento, llegará el momento,
Y entonces tendré la elección
Entonces veremos,
Si sigues tan valiente
Cuando una bala de acero,
Se mida en tu cráneo
Y la bala salga del cañón,
Destrozando tu pequeño cerebro
Entonces veremos,
Si sigues tan valiente..
¡Tan valiente!