開けたら Dream! (aketara Dream!)
ぼくをみつけてよ
Boku wo mitsukete yo!
(Enjoy play! Keep on smile!)
(Enjoy play! Keep on smile!)
ぼくとあそぼうよ
Boku to asobō yo!
(Kocchi wo muite!)
(Kocchi wo muite!)
おとこのこ (hi hi hi) きこえてる？ (hi hi)
Otokonoko (hi hi hi) kikoeteru? (hi hi)
おんなのこ (hi hi hi) きづいてる？ (hi hi)
Onnanoko (hi hi hi) kizuiteru? (hi hi)
"どこにいるの？ ぼくたちはぐれてしまったよ\"
"Doko ni iru no? Bokutachi hagurete shimatta yo"
(まいごのうさぎさん！)
(Maigo no usagi-san!)
"ここにいるよ！ たいこのおときこえるでしょう\"
"Koko ni iru yo! Taiko no oto kikoeru deshō"
(おとのなるほうへ！)
(Oto no naru hō e!)
ゆめなの？ うつつなの
Yume nano? Utsutsu nano?
うそみたいなごごに
Uso mitai na gogo ni
ふしぎがぎゅっとぎゅっとつまってる
Fushigi ga gyutto gyutto tsumatteru
ひみつのはこをのぞいてみよう
Himitsu no hako wo nozoite miyō!
なにがみつかる
Nani ga mitsukaru?
きみとであえるのかな？ (open the box!)
Kimi to deaeru no kana? (open the box!)
みんなでしあわせのねじをもっと (ぎゅ)
Minna de shiawase no neji wo motto (gyu)
もっとぎゅぎゅ
Motto gyugyu
ちょっとやそっとのきずならすぐなおるよ (しんぱいない！)
Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (shinpainai!)
ゆめのときをつなぎ
Yume no toki wo tsunagi
おとこのこ (peace!) おんなのこ (love!)
Otokonoko (peace!) onnanoko (love!)
おもちゃと (あそぼう！) もういちど (circling!)
Omocha to (asobō!) mō ichido (circling!)
きみのなかまさがそう
Kimi no nakama sagasō!
きみをまってるばしょへ
Kimi wo matteru basho e!
おとこのこ (hi hi hi) げんきかな？ (hi hi)
Otokonoko (hi hi hi) genki kana? (hi hi)
おんなのこ (hi hi hi) ゆめみてる？ (hi hi)
Onnanoko (hi hi hi) yumemiteru? (hi hi)
"やっとあえたねそれじゃまずなにしてあそぼう？\"
"Yatto aeta ne sore ja mazu nani shite asobō?"
(よりどりみどりさ)
(Yoridori midorisa)
"おっとそのまえに！ おれいにひとくせぷれぜんと\"
"Otto sono mae ni! Orei ni hitokuse purezento"
(ありがとうのまーち)
(Arigatō no māchi)
ゲームにぶろっくに
Gēmu ni burokku ni
おにんぎょうをままごと
Oningyō wo mamagoto
ほらむちゅうであそんでいたら
Hora muchū de asondeitara
いつのまにかともだちふえてる
Itsu no manika tomodachi fueteru!
じかんをこえて
Jikan wo koete
きみとまたであえるの？ (romantic)
Kimi to mata deaeru no? (romantic)
みんなでおもいでのねじをまこう (ぎゅ)
Minna de omoide no neji wo mako (gyu)
もっとぎゅぎゅ
Motto gyugyu
そらにきらきらおほしさまのぼるころ (wonderland)
Sora ni kirakira ohoshisama noboru koro (wonderland)
そのはこをとびだせ
Sono hako wo tobidase!
おとこのこ (peace!) おんなのこ (love!)
Otokonoko (peace!) onnanoko (love!)
むじゃきに (あそぼう) ゆめみて (circling!)
Mujaki ni (asobō) yumemite (circling!)
きみとかなえたいよ
Kimi to kanaetai yo
きみとむかえたいよ
Kimi to mukaetai yo
(Box!) はこをあけてみよう
(Box!) hako wo akete miyō
なにがでるかなそうfun
Nani ga deru kana so fun!
(Knock!) かぎをあけてみよう
(Knock!) kagi wo akete miyō
えがおみせてよそうgood
Egao misete yo so good!
だれかのものじゃない
Dareka no mono janai
おもちゃはみんなのもの
Omocha wa minna no mono
おもいでぎゅっとぎゅっとつまってる
Omoide gyutto gyutto tsumatteru
ひみつのはこをひっくりかえそう
Himitsu no hako wo hikkurikaesō!
きみをみつけた
Kimi wo mitsuketa!
わくわくとまらないよ (open the box!)
Wakuwaku tomaranai yo (open the box!)
みんなでしあわせのねじをまこう (ぎゅ)
Minna de shiawase no neji wo mako (gyu)
もっとぎゅぎゅ
Motto gyugyu
ちょっとやそっとのきずならすぐなおるよ (しんぱいない！)
Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (shinpainai!)
ゆめのときをつなぎ
Yume no toki wo tsunagi
おとこのこ (peace!) おんなのこ (love!)
Otokonoko (peace!) onnanoko (love!)
おもちゃと (あそぼう！) もういちど (circling!)
Omocha to (asobō!) mō ichido (circling!)
きみのなかまさがそう
Kimi no nakama sagasō!
きみをまってるばしょへ
Kimi wo matteru basho e!
ぼくのこえ (hi hi hi) きこえてる？ (hi hi)
Boku no koe (hi hi hi) kikoeteru? (hi hi)
おもちゃはこ (hi hi hi) あけたらdream！ (hi hi)
Omocha hako (hi hi hi) aketara dream! (hi hi)
¡Abre la caja del sueño!
¡Encuéntrame!
(¡Disfruta jugando! ¡Sigue sonriendo!)
¡Vamos a jugar juntos!
(¡Mira hacia acá!)
¿Escuchas a los chicos? (hi hi hi) ¿Te das cuenta de las chicas? (hi hi)
'¿Dónde estás? Nos hemos separado'
(¡Señor conejo perdido!)
'Estoy aquí! ¿Puedes oír el sonido del tambor?'
(¡Hacia el lado del sonido!)
¿Es un sueño? ¿Es la realidad?
En una tarde que parece mentira
Lo extraño se acumula apretadamente
¡Vamos a mirar dentro de la caja secreta!
¿Qué encontraremos?
¿Será que nos encontraremos? (¡abre la caja!)
Todos juntos apretando más el tornillo de la felicidad (abrazo)
Más y más fuerte
Si es una pequeña herida, sanará pronto (no te preocupes!)
Conectando los tiempos de los sueños
Chicos (¡paz!) chicas (¡amor!)
Con juguetes (¡vamos a jugar!) una vez más (¡dando vueltas!)
¡Vamos a buscar a tus amigos!
¡Hacia donde te están esperando!
Chicos (hi hi hi) ¿estás bien? (hi hi)
Chicas (hi hi hi) ¿estás soñando? (hi hi)
'¡Finalmente nos encontramos! ¿Qué haremos primero?'
(¡Verde y amarillo)
'¡Espera un momento! Un regalo especial antes de eso'
(Gracias por la espera)
En el juego, en el bloque
Cuidando a las muñecas
Mira, si juegas con todo tu corazón
¡De repente tendrás más amigos!
¿Podremos encontrarnos de nuevo?
¿Todos juntos desenroscando el tornillo de los recuerdos (abrazo)?
Más y más fuerte
Cuando las estrellas brillan en el cielo (país de las maravillas)
¡Salta de esa caja!
Chicos (¡paz!) chicas (¡amor!)
Inocentemente (¡vamos a jugar!) soñando (¡dando vueltas!)
Quiero cumplir contigo
Quiero enfrentarme a ti
(¡Caja!) Vamos a abrir la caja
¿Qué saldrá de ella? ¡Qué divertido!
(¡Toc toc!) Vamos a abrir la cerradura
¡Muéstrame esa sonrisa, qué bueno!
No le pertenece a nadie más
Los juguetes son de todos
Los recuerdos se acumulan apretadamente
¡Vamos a abrir de nuevo la caja secreta!
¡Te encontré!
La emoción no se detiene (¡abre la caja!)
Todos juntos desenroscando el tornillo de la felicidad (abrazo)
Más y más fuerte
Si es una pequeña herida, sanará pronto (no te preocupes!)
Conectando los tiempos de los sueños
Chicos (¡paz!) chicas (¡amor!)
Con juguetes (¡vamos a jugar!) una vez más (¡dando vueltas!)
¡Vamos a buscar a tus amigos!
¡Hacia donde te están esperando!
¿Escuchas mi voz? (hi hi hi) ¿Puedes oírme? (hi hi)
¡La caja de juguetes (hi hi hi) es un sueño al abrirse! (hi hi)