395px

Excelente (¡Hey, Vamos!)

Poppin'Party

最高(さあ行こう!) (Excellent (Hey, Lets Go!))

Hey, now let's go!
It's you and me together, here we go!
We are aces, yes! Let's Buddyfight!

Ah, what are we to do? A new day has come!
Don't think about it, you gotta just keep on moving along
I got all my friends, and I have a rival
That will keep me busy for a long time

Bumping into someone just might be destiny
What you waiting for? You gotta go!
Full speed ahead! (Full speed ahead!)
I think I found something new,
I'm ready to let go! (Start!)
Go! (Start!)
Don't hold back and just go! (Go!)

Yes I have a dream, yes I have a dream
If you're with me, I can do anything!
Reach for the sky, yeah, one more try,
Let's take it higher!

Keep on going, 'til we make it there.
I know that we can be, we can be the one!
I know I feel it coming true (forever dreaming with you)
To my victory!

Aces, here we go! Let's Buddyfight!

Excelente (¡Hey, Vamos!)

¡Hey, ahora vamos!
¡Es tú y yo juntos, aquí vamos!
¡Somos ases, sí! ¡Vamos a Buddyfight!

¡Ah, qué debemos hacer? ¡Ha llegado un nuevo día!
No pienses en ello, simplemente sigue adelante
Tengo a todos mis amigos, y tengo un rival
Que me mantendrá ocupado por mucho tiempo

Chocar con alguien podría ser el destino
¿Qué estás esperando? ¡Tienes que ir!
¡A toda velocidad! (¡A toda velocidad!)
Creo que encontré algo nuevo,
¡Estoy listo para soltarlo! (¡Comienza!)
¡Vamos! (¡Comienza!)
¡No te detengas y simplemente ve! (¡Ve!)

Sí, tengo un sueño, sí, tengo un sueño
¡Si estás conmigo, puedo hacer cualquier cosa!
¡Alcanza el cielo, sí, un intento más,
¡Vamos a llevarlo más alto!

Sigue adelante, hasta que lleguemos allí.
¡Sé que podemos ser, podemos ser el uno!
Sé que siento que se está haciendo realidad (soñando contigo para siempre)
¡Hacia mi victoria!

¡Ases, aquí vamos! ¡Vamos a Buddyfight!

Escrita por: Fujita Junpei