What's The Popipa!
Don't let me down
Don't let me down
Let me sing, let me dream!
Let me sing, let me dream!
Shout! Poppin' dream!
Shout! Poppin' dream!
It's the band, popipa
It's the band, popipa
きぼういきのでんしゃでsing out!
kibou iki no densha de sing out!
Welcome!とべ!はなぞのへ!
Welcome! tobe! hanazono e!
いつかのぽけっとのちょこれいと
itsuka no poketto no chokoreito
みんなでわけあってheart beat!
minna de wakeatte heart beat!
ちょままちょまままじlovin' you
chomama chomamamaji lovin' you
からだちゅうかけめぐる
karada chū kake meguru
できたてのmelody
dekitate no melody
ゆびさきつたって
yubisaki tsutatte
むがむちゅうpoppin' fighting blues
mugamuchū poppin' fighting blues
きんだんのwhat's the popipa?
kindan no what's the popipa?
きみにとどけよう!
kimi ni todokeyou!
ふれるものはすべてみらいだ
fureru mono wa subete mirai da
そろそろかくごをきめろ!
sorosoro kakugo wo kimero!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
とまらないpower girl!
tomaranai power girl!
かちかまけかしょうぶつかずか?
kachi ka make ka shōbu tsukazuka?
きめるのはきみじしんだ!
kimeru no wa kimi jishinda!
いまさらあいをまつな!
ima sara ai wo matsu na!
いますぐあいにむかえ!
ima sugu ai ni mukae!
きょうはなんかちょっとteardrops
kyō wa nanka chotto teardrops
ふたえのにじかかるcircling!
futa e no niji kakaru circling!
きらきらとかゆめがjumpin'
kirakira toka yume ga jumpin'
はしりはじめたらstar beat!
hashiri hajimetara star beat!
ちょままままえへすすめ!
chomama mama mae e susume!
せなかにふりそそぐ
senaka ni furisosogu
ごしきのspotlight
goshiki no spotlight
じだいをてらして
jidai wo terashite
かくせいのpoppin' so sweet blues
kakusei no poppin' so sweet blues
ひみつだよwhat's the popipa?
himitsu da yo what's the popipa?
きみにきかせたい!
kimi ni kikasetai!
たったいちどじんせいだから
tatta ichido jinsei dakara
そろそろかくごのときだ!
sorosoro kakugo no tokida!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
かがやけるgold song!
kagayakeru gold song!
せいしゅんとはあがくものだぜ
seishun to wa agaku monodaze
そこからはいあがるんだ!
soko kara hai agaru nda!
いまさらかぜをまつな!
ima sara kaze wo matsu na!
いますぐかぜにむかえ!
ima sugu kaze ni mukae!
いつでもはしりながらかんがえている
itsudemo hashiri nagara kangaeteiru
どうしてわたしはうまれたの?
dōshite watashi wa umareta no?
We can't understand
We can't understand
ただひとつi can only say
tada hitotsu i can only say
みらいはぶげんだい!
mirai wa bugendai!
ほしはまわりつづけまってる
hoshi wa mawari tsudzuke matteru
そろそろかくごはいいかい?
sorosoro kakugo wa ī kai?
yeah! yeah! yeah!
yeah! yeah! yeah!
とまらないpower girl!
tomaranai power girl!
かちかまけかしょうぶつかずか?
kachi ka make ka shōbu tsukazu ka?
きめるのはきみじしんだ!
kimeru no wa kimi jishinda!
いまさらゆめをまつな!
ima sara yume wo matsu na!
いますぐゆめにむかえ!
ima sugu yume ni mukae!
Don't let me down
Don' t let me down
Let me sing, let me dream!
Let me sing, let me dream!
Shout! poppin' dream!
Shout! poppin' dream!
It's the band, popipa
It's the band, popipa
¡¿Qué onda Popipa?!
No me decepciones
Déjame cantar, déjame soñar
¡Grita! ¡Sueño poppin'!
Es la banda, Popipa
En el tren de la esperanza, ¡canta en voz alta!
¡Bienvenido! ¡Salta! ¡Hacia el jardín de flores!
El chocolate de algún día en el bolsillo
¡Compartamos todos el latido del corazón!
Simplemente, simplemente te amo
Girando alrededor en un tren lleno de aire
Una melodía recién hecha
Tocando con las yemas de los dedos
En medio de la confusión, luchando con el blues poppin'
¿Qué es prohibido? ¡¿Qué onda Popipa?!
¡Te lo haré llegar a ti!
Todo lo que toques es futuro
¡Es hora de prepararse!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡La chica de poder imparable!
¿Es una batalla de ganar o perder?
¡Decide si ganas tú!
¡No esperes más por el amor!
¡Ve a buscar el amor ahora mismo!
Hoy, de alguna manera, hay lágrimas
¡Un arcoíris se forma en el cielo!
Brillando y soñando, saltando
¡Cuando comiences a correr, el ritmo estelar!
Simplemente sigue adelante
La luz de colores cae sobre tu espalda
Iluminando la era
El despertar del poppin' tan dulce
¡Es un secreto! ¿Qué onda Popipa?
¡Quiero que lo escuches!
Solo se vive una vez
¡Es hora de prepararse de una vez!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡La canción dorada que brilla!
La juventud es algo por lo que luchar
¡Es hora de levantarse desde ahí!
¡No esperes más por el viento!
¡Ve a buscar el viento ahora mismo!
Siempre corriendo, pensando
¿Por qué nací?
No podemos entender
Solo puedo decir una cosa
¡El futuro es infinito!
Las estrellas siguen girando a nuestro alrededor
¿Estás listo para prepararte?
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡La chica de poder imparable!
¿Es una batalla de ganar o perder?
¡Decide si ganas tú!
¡No esperes más por los sueños!
¡Ve a buscar los sueños ahora mismo!
No me decepciones
Déjame cantar, déjame soñar
¡Grita! ¡Sueño poppin'!
Es la banda, Popipa