Um Pouco de Açúcar
Todo trabalho que se faz
Pode ser tornar uma distração
Você descobre e zás!
É uma diversão
E assim a sua obrigação
Se torna um prazer
Daí, assim eu passo a lhe dizer
Que com pouco de açúcar, até remédio é um prazer
Remédio passa a ser bom de paladar
Só um pouco de açúcar faz qualquer remédio ser
Bem gostoso de tomar
Podem notar que o passarinho
Quando vai fazer seu ninho
Não pode nunca descansar
Mas ele sabe muito bem
Que se tiver o que cantar
Será, bem mais, mais fácil trabalhar
Com um pouco de açúcar, até remédio é um prazer
Remédio passa a ser bom de paladar
Só um pouco de açúcar faz qualquer remédio ser
Bem gostoso de tomar
Un Poco de Azúcar
Cualquier trabajo que se haga
Puede convertirse en una distracción
¡Descubres y zas!
Se vuelve una diversión
Y así tu obligación
Se convierte en un placer
Entonces, así es como te lo digo
Que con un poco de azúcar, hasta la medicina es un placer
La medicina se vuelve agradable al paladar
Solo un poco de azúcar hace que cualquier medicina sea
Muy agradable de tomar
Pueden notar que el pajarito
Cuando va a hacer su nido
No puede descansar nunca
Pero él sabe muy bien
Que si tiene algo que cantar
Será mucho más fácil trabajar
Con un poco de azúcar, hasta la medicina es un placer
La medicina se vuelve agradable al paladar
Solo un poco de azúcar hace que cualquier medicina sea
Muy agradable de tomar