Grande Cidade ( á procura da sorte )
O odor forte dos cheiros misturados do lixo da cidade
E do rio que parece estragado por falta de validade
Os putos novos agarrados, mortos-vivos
Às ordens de um pó maldito
Assim vão sendo consumidos, guiados
Por um qualquer estranho mito
Novos, velhos e inválidos
Á espera da morte
Ou á beira de um abismo
Á procura da sorte
A cidade sobre o brilho das luzes
Em noites frias de solidão
Ou debaixo de um sol escondido
No nevoeiro da poluição
O odor forte dos cheiros misturados do lixo da cidade
E do rio que parece estragado por falta de validade
Os putos novos agarrados, mortos-vivos
Às ordens de um pó maldito
Assim vão sendo consumidos, guiados
Por um qualquer estranho mito
Novos, velhos e inválidos
Á espera da morte
Vão vagueando como bichos
Á procura da sorte
Bem-vindos á grande cidade
Onde a morte não tem idade
E não existe sobriedade
E a loucura é a rainha da simplicidade
Novos, velhos e inválidos
Á espera da morte
Ou á beira de um abismo
Á procura da sorte
Bem-vindos á grande cidade
Onde a morte não tem idade
Não existe sobriedade
E a loucura é a rainha da simplicidade
Gran Ciudad (en busca de la suerte)
El fuerte olor de los olores mezclados de la basura de la ciudad
Y del río que parece dañado por falta de validez
Los chicos jóvenes agarrados, muertos vivientes
A las órdenes de un polvo maldito
Así van siendo consumidos, guiados
Por algún extraño mito
Nuevos, viejos e inválidos
Esperando la muerte
O al borde de un abismo
En busca de la suerte
La ciudad sobre el brillo de las luces
En noches frías de soledad
O bajo un sol escondido
En la niebla de la contaminación
El fuerte olor de los olores mezclados de la basura de la ciudad
Y del río que parece dañado por falta de validez
Los chicos jóvenes agarrados, muertos vivientes
A las órdenes de un polvo maldito
Así van siendo consumidos, guiados
Por algún extraño mito
Nuevos, viejos e inválidos
Esperando la muerte
Vagan como animales
En busca de la suerte
Bienvenidos a la gran ciudad
Donde la muerte no tiene edad
Y no hay sobriedad
Y la locura es la reina de la simplicidad
Nuevos, viejos e inválidos
Esperando la muerte
O al borde de un abismo
En busca de la suerte
Bienvenidos a la gran ciudad
Donde la muerte no tiene edad
No hay sobriedad
Y la locura es la reina de la simplicidad