Juego de mentiras

Porca Véia

Faz de conta

Vou fazer de conta
Que a felicidade
Vem me dar adeus
Vou fazer de conta
Que essa lua cheia
São os olhos teus

Vou fazer de conta
Que a nuvem que passa
Nunca vai passar
Vou fazer de conta
Que essa tua ausência
Não me faz chorar

Vou fazer de conta
Que a primeira rosa
Ainda não murchou
Vou fazer de conta
Que o tempo de amar
Ainda não passou

Se eu fizer de conta
Tudo o que eu já disse
E isso acontecer
O jardim da vida
Nesse faz de conta
Vai reflorescer

Juego de mentiras

Voy a hacer como si
Que la felicidad
Viene a despedirse de mí
Voy a hacer como si
Que esa luna llena
Son tus ojos

Voy a hacer como si
Que la nube que pasa
Nunca va a pasar
Voy a hacer como si
Que tu ausencia
No me hace llorar

Voy a hacer como si
Que la primera rosa
Todavía no se ha marchitado
Voy a hacer como si
Que el tiempo de amar
Todavía no ha pasado

Si finjo
Todo lo que he dicho
Y eso sucede
El jardín de la vida
En este juego de mentiras
Va a volver a florecer