Baile Campeiro
Num domingo de baile campeiro
Como aqueles que outrora se via
A peonada apronta os aprontes
Mal apontam as barras do dia
A peonada apronta os aprontes
Mal apontam as barras do dia
Pingos Buenos de cascos grozeados
Aperagem trançada a capricho
Pilchas novas e botas lustradas
Rumo ao baile a buscar um cambicho
Pilchas novas e botas lustradas
Rumo ao baile a buscar um cambicho
Corredores se fazem artérias
Convergindo pra mesma emoção
Um surungo campeiro e serrano
Num domingo qualquer do rincão
Um surungo campeiro e serrano
Num domingo qualquer do rincão
Mal o sol sangra e a tarde se esconde
Pra o infinito acender seus lampiões
Se entreveram bailando os gaúchos
Numa mescla de três gerações
Se entreveram bailando os gaúchos
Numa mescla de três gerações
E a cordeona que geme num canto
Num estilo de fazer escola
Vai soltando bugios galponeiros
Pelas mãos de um gaiteiro pachola
Vai soltando bugios galponeiros
Pelas mãos de um gaiteiro pachola
Baile Campeiro
En un domingo de baile campeiro
Como aquellos que antes se veían
La peonada prepara sus atuendos
Apenas asoman las primeras luces del día
La peonada prepara sus atuendos
Apenas asoman las primeras luces del día
Caballos buenos con cascos relucientes
Monturas trenzadas con esmero
Ropas nuevas y botas brillantes
Rumbo al baile en busca de un ligue
Ropas nuevas y botas brillantes
Rumbo al baile en busca de un ligue
Los corredores se convierten en arterias
Convergiendo hacia la misma emoción
Un baile campeiro y serrano
En un domingo cualquiera del rincón
Un baile campeiro y serrano
En un domingo cualquiera del rincón
Cuando el sol se oculta y la tarde desaparece
Para que el infinito encienda sus faroles
Se mezclan bailando los gauchos
En una fusión de tres generaciones
Se mezclan bailando los gauchos
En una fusión de tres generaciones
Y el acordeón que llora en su canto
Con un estilo que marca escuela
Va soltando quejidos camperos
Por las manos de un gaiteiro pachanguero
Va soltando quejidos camperos
Por las manos de un gaiteiro pachanguero