395px

El Sueño de No Soñar

Porcupine Tree

The Sleep of No Dreaming

At the age of sixteen
I grew out of hope
I regarded the cosmos
Through a circle of rope

So I threw out my plans
Ran on to the wheel
And emptied my head
Of all childish ideals

The sleep of no feeling
The sleep of no dreaming
The Sleep of no dreaming

I married the first girl
Who wasn't a man
And smiled as the spiders
Ran all over my hands

The sleep of no feeling
The sleep of no dreaming
The Sleep of no dreaming

Made a good living
By dying it's true
As the world in my TV
Leaked onto my shoes

The sleep of no feeling
The sleep of no dreaming
The Sleep of no dreaming

El Sueño de No Soñar

A los dieciséis años
Perdí la esperanza
Observé el cosmos
A través de un círculo de cuerda

Así que tiré mis planes
Corrí hacia la rueda
Y vacié mi mente
De todos los ideales infantiles

El sueño de no sentir
El sueño de no soñar
El sueño de no soñar

Me casé con la primera chica
Que no era un hombre
Y sonreí mientras las arañas
Corrían por mis manos

El sueño de no sentir
El sueño de no soñar
El sueño de no soñar

Gané dinero decente
Muriendo, es verdad
Mientras el mundo en mi TV
Se filtraba en mis zapatos

El sueño de no sentir
El sueño de no soñar
El sueño de no soñar

Escrita por: Steven Wilson