395px

Pececito

Porcupine Tree

Small Fish

The fisherman smiled at me
Were empty people
Floating out to sea
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry

The next thing that I saw as,
Things were fading fast
Were dreams of children's laughter,
Smoldering to dust
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry

The last thing that I saw as, my life passed by
Were fields of empty people, laying down to die
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
To watch the burning sky.

Pececito

El pescador me sonrió
Eran personas vacías
Flotando en el mar
La lluvia azotaba en la oscuridad
Un lagarto parpadeó un ojo
Y el tiempo se detuvo en el silencio
El pececito dio un grito

Lo siguiente que vi mientras
Las cosas se desvanecían rápidamente
Eran sueños de risas de niños
Reduciéndose a polvo
La lluvia azotaba en la oscuridad
Un lagarto parpadeó un ojo
Y el tiempo se detuvo en el silencio
El pececito dio un grito

Lo último que vi mientras, mi vida pasaba
Eran campos de personas vacías, acostándose a morir
La lluvia azotaba en la oscuridad
Un lagarto parpadeó un ojo
Y el tiempo se detuvo en el silencio
Para observar el cielo ardiendo.

Escrita por: Alan Duffy / Steven Wilson