Skankin' Men
The work week's finally over
It's time to go out with my friends
Toolin' around the town tonight
Will be a blast to no end
We're havin' a dancin' party
Hittin' all the clubs on main
Drinkin' with the best of them
Still got some live cells in my brain
(Chorus):
Bailando con mi chica (dancing with my girl)
Siempre en la noche (always in the night)
Tomando con mis chicos (drinking with my buddies)
Todos estan bien.(all is well).
The gig is gettin' started
And the band's about to play
Order up another round
And move those tables outta the way
We gotta make a dance floor
'Cause the Skankin's 'bout to start
Maybe we'll just dance on the tables
You know we're never gonna part
(Chorus)
The night is nearly over
We're exhausted from the groove
From dan-cin all through the night
The band could really make us move
Although the club's about to close
And all our friends begin to leave
I can't help lookin' forward
To doin' it all again next week.
Hombres Bailando
La semana de trabajo finalmente terminó
Es hora de salir con mis amigos
Paseando por la ciudad esta noche
Será una explosión sin fin
Estamos teniendo una fiesta de baile
Visitando todos los clubes principales
Tomando con los mejores de ellos
Todavía tengo algunas células vivas en mi cerebro
(Coro):
Bailando con mi chica
Siempre en la noche
Tomando con mis amigos
Todo está bien.
El concierto está por comenzar
Y la banda está a punto de tocar
Pide otra ronda
Y saca esas mesas del camino
Tenemos que hacer una pista de baile
Porque el baile ska está por comenzar
Tal vez solo bailemos en las mesas
Sabes que nunca nos vamos a separar
(Coro)
La noche casi ha terminado
Estamos exhaustos por el ritmo
Bailando toda la noche
La banda realmente nos hace mover
Aunque el club está a punto de cerrar
Y todos nuestros amigos comienzan a irse
No puedo evitar esperar
Hacerlo todo de nuevo la próxima semana.