Century Lovers
Everybody! ニュースがさわぐ ちきゅうはもうやばい
Everybody! NYUUSU ga sawagu chikyuu wa mou yabai
'1999' (いちきゅうきゅうきゅう)までかぞえたけいさんすきにGood-bye
'1999' (ichi kyuu kyuu kyuu) made kazoeta keisan suki ni Good-bye
Hi! Everybody! まちにいったんかい? INCHIKIれんあいGAME
Hi! Everybody! machi ni ittan kai? INCHIKI renai GAME
そうKANぐりたくもなるんだ
Sou KAN guritaku mo naru nda
あまくみんなよ! えいえんのTEEMAを
Amaku minna yo! eien no TEEMA wo
つぎのせんねんのこいびとたちに だれもといたことないなぞをのこそう
Tsugi no sennen no koibito-tachi ni dare mo toita koto nai nazo wo nokosou
DIRANはこんなふうにうたってる
DIRAN wa konna fuu ni utatteru
そうさ「こたえはかぜにまってる」って
Sousa "kotae wa kaze ni matteru" tte
ちきゅうをすこしだけまわしたら よるをちょっとだけながくしてさ
Chikyuu wo sukoshi dake mawasetara yoru wo chotto dake nagakushite sa
ためらうきみにじかんあげたい
Tamerau kimi ni jikan agetai
さあ おどろよBaby, shakin' shakin' dancin'
Saa odoro yo Baby, shakin' shakin' dancin'
あいつのてをはなさないように
AITSU no te wo hanasanai youni
Everybody! うまくいえたかい? だいすきなあいつに
Everybody! umaku ieta kai? daisuki na AITSU ni
ことばがむねでだいじゅうたいKURAKUSHONたたくよ
Kotoba ga mune de daijuutai KURAKUSHON tataku yo
Hi! Everybody! ないちゃいそうかい? せつなすぎるよるは
Hi! Everybody! naichai sou kai? setsuna sugiru yoru wa
もてあましぎみのかんじょうたちがかさなりあってえいえんのうたになる
Moteamashi gimi no kanjou-tachi ga kasanari atte eien no uta ni naru
つぎのせんねんのこいびとたちに ただひとつしんじつをのこそう
Tsugi no sennen no koibito-tachi ni tada hitotsu shinjitsu wo nokosou
JYONがみつけたSHINPURUなこと
JYON ga mitsuketa SHINPURU na koto
それは「愛とは -- 愛されたいとねがうこと
Sore wa "aito wa -- aisaretai to negau koto"
すれちがいふこうだと思わないで
Sure chigai fukou dato omowanai de
さいしょからHAPPII ENDOのえいがなんて
Saisho kara HAPPII ENDO no eiga nante
さんぶんあればおわっちゃうだろう?
Sanbun areba owacchau darou?
うたがってみたりふあんだったり
Utagatte mitari fuan dattari
そしてさいごにKissでしめるのさ
Soshite saigo ni Kiss de shimeru no sa
(*REPEAT)
(*REPEAT)
Amantes del Siglo
¡Todos! Las noticias están revolucionando, la Tierra ya está en problemas
Hasta '1999' (uno nueve nueve nueve) conté, adiós a los cálculos favoritos
¡Hola! ¡Todos! ¿Has visto la ciudad? Un juego sin sentido
Así es, también me vuelvo sentimental
Todos, dulcemente, el tema eterno
*Para los amantes del próximo siglo, dejemos un misterio que nadie ha resuelto
Los locos cantan de esta manera
Sí, 'las respuestas están esperando en el viento'
Si haces girar un poco la Tierra, la noche se alarga un poco
Quiero darte más tiempo si estás indeciso
Vamos, sorpréndete, cariño, bailando tembloroso
Como si no quisieras soltar su mano
¡Todos! ¿Puedes decirlo bien? A tu amado
Las palabras son cruciales en el corazón, la presión aumenta
¡Hola! ¡Todos! ¿Estás a punto de llorar? En noches demasiado cortas
Los sentimientos codiciosos se acumulan y se convierten en una canción eterna
Para los amantes del próximo siglo, dejemos una sola verdad
Lo simple que encontró Jon
Es 'querer ser amado por tu amante'
No pienses que es una desgracia si es diferente
¿No se acabará la película de final feliz si dura tres minutos?
Dudar, sentir ansiedad
Y al final sellarlo con un beso