Tsuki Kai
つきをかうのとまよなかに
Tsuki wo kau no to mayonaka ni
すいそうをもちだしてまどべにおいた
Suisou wo mochi dashite madobe ni oita
いともかんたんにほかくされた
Itomo kantan ni hokaku sareta
こうぶりなつきがみのもにうかぶ
Kouburi na tsuki ga minomo ni ukabu
あきもせずにふれもせずにきみはながめていた
Aki mo sezuni fure mo sezuni kimi wa nagameteita
ひがしからこぎだしたふねは
Higashi kara kogi dashita fune wa
やさしいよかぜをうけて
Yasashii yokaze wo ukete
にしへゆくはるかなときを
Nishi he yuku haruka na toki wo
たゆたうおもいをのせて
Tayutau omoi wo nosete
だいじにしてねとつきをのこし
Daiji ni shiteneto tsuki wo nokoshi
わかれもつげずにきみはどこへ
Wakare mo tsugezu ni kimi wa doko he
つきとぼくとがふたりきり
Tsuki to boku to ga futari kiri
あすがさしたらひとりきりで
Asu ga sashitara hitori kiride
きみとなればゆけるとおもっていたあんうんのさき
Kimi to naraba yukeru to omotte ita anun no saki
あさがきらいきみがいってた
Asa ga kirai kimi ga itte ta
すべてをしらじらとみせる
Subete wo shirajira to miseru
はじらうよるうそもいたみも
Hajirau yoru uso mo itami mo
きれいにかくしてくれる
Kirei ni kakushite kureru
まどのそとにみずをすてたつきをそらにかえした
Mado no soto ni mizu wo suteta tsuki wo sora ni kaeshita
ひがしからこぎだしたふねは
Higashi kara kogi dashita fune wa
やさしいよかぜをうけて
Yasashii yokaze wo ukete
にしへゆくはるかなときを
Nishi he yuku haruka na toki wo
たゆたうおもいをのせて
Tayutau omoi wo nosete
こいびとよさいごのこいびと
Koibito yo saigo no koibito
そのふねにちゃんとのれたかい
Sono fune ni chanto nore takai
こいびとよぼくもむかおう
Koibito yo boku mo mukaou
あるくSUPIIDOでちかづこう
Aruku SUPIIDO de chikadu kou
Luna Vendida
Comprando la luna en la medianoche
Sacando el acuario y dejándolo en la ventana
Fácilmente atrapada
La arrogante luna flota en el cielo
Sin tocar el otoño, sin sentirlo, tú estabas mirando
El barco que partió del este
Recibe la suave brisa
Viajando lejos hacia el oeste
Llevando pensamientos a la deriva
Dejando la luna con cuidado
Sin decir adiós, ¿a dónde vas?
La luna y yo, solo los dos
Cuando el mañana llegue, separados estaremos
Contigo pensaba que podría ir
Más allá de lo desconocido
Odiando la mañana, tú decías
Mostrando todo sin reservas
En la noche tímida, incluso las mentiras y el dolor
Elegante, los ocultas
La luna que arrojé fuera de la ventana, la devolvió al cielo
El barco que partió del este
Recibe la suave brisa
Viajando lejos hacia el oeste
Llevando pensamientos a la deriva
Amante, último amante
En ese barco, sube correctamente
Amante, yo también me enfrento
Caminando a paso rápido para acercarme
Escrita por: Shindou Haruichi