Winding Road
長く長い旅路に 僕は君に恋した
Nagaku nagai tabiji ni boku wa kimi ni koishita
季節巡り時雨月 心をそっと濡らす
Kisetsu meguri shigure tsuki kokoro wo sotto nurasu
時が何か変わるなら どうかどうかそっとして
Toki ga nanika kawaeru nara douka douka sotto shite
君と歩く 今だけ 静かに止まっていて
Kimi to aruku ima dake shizuka ni tomatte ite
水辺の歩道に続いた Winding Road
Mizube no hodori ni tsudzuita Winding Road
こんな二人にはお似合い なんだろう
Konna futari ni wa oniai nan darou
ひとつの傘が悲しい
Hitotsu no kasa ga kanashii
まだ君が好きだから 素直に受け止められずに
Mada kimi ga suki dakara sunao ni uke tomerarezu ni
この雨に流されて 全てが嘘だと
Kono ame ni nagasarete subete ga uso da to
もう一度微笑んで
Mou ichido hohoeonde
深く深く束ねた 指をそっと離して
Fukaku fukaku tabaneta yubi wo sotto hanashite
最後に見せた強がり 本当は離したくない
Saigo ni miseta tsuyogari honto wa hanashitaku nai
ずっとこれからも 忘れはしないだろう
Zutto kore kara mo wasure wa shinai darou
君が恋しても 僕が恋しても
Kimi ga koishite mo boku ga koishite mo
確かに感じた永遠を
Tashika ni kanjita eien wo
ただ君が好きだった 気持ちに嘘はないのに
Tada kimi ga suki datta kimochi ni uso wa nai no ni
どこかで掛け違えた ボタンを外せないままになった
Dokoka de kakechigaeta botan wo hazusenai mama ni natta
もうすぐ冬がやってくる この指かじかむ前に
Mou sugu fuyu ga yatte kuru kono yubi kajikamu mae ni
やっと今外せてよかった 冷たい風には負けそうだから
Yatto ima hazusete yokatta tsumetai kaze ni wa make sou dakara
温もり残ったままなら 終われそうで
Nukumori nokotta mama nara oware sou de
Camino sinuoso
En el largo y sinuoso camino, me enamoré de ti
Las estaciones pasan, la llovizna moja suavemente mi corazón
Si algo va a cambiar en el tiempo, por favor, déjalo así
Caminando contigo, solo en este momento, deteniéndonos en silencio
Siguiendo el camino sinuoso junto al agua
¿Será que nos queda bien a nosotros dos?
Un solo paraguas es triste
Todavía te quiero, pero no puedo aceptarlo sinceramente
Arrastrado por esta lluvia, todo parece ser mentira
Sonríe una vez más
Desatando suavemente los dedos entrelazados profundamente
La valentía que mostraste al final, en realidad no quiero soltarte
Seguramente no olvidaré de ahora en adelante
Ya sea que tú ames o que yo ame
Sentimos claramente la eternidad
Simplemente te amaba, no hay mentiras en mis sentimientos
Aunque en algún lugar nos equivocamos
Y quedamos con un botón sin desabrochar
El invierno está por llegar pronto, antes de que mis dedos se entumezcan
Finalmente pude desabrocharlo ahora, porque parecía que iba a perder contra el frío viento
Si la calidez permanece, parece que todo puede terminar