395px

Color of Snow

Porno Graffitti

Yuki No Iro

くらいへやのかんぺんにかかるいちまいのえ
Kurai heya no kanpeni kakaru ichi mai no e
ないたりわらうたびぬりかさねてきた
Naitari warau tabi nuri kasane te kita
きれいないろばかりじゃないぼくのえに
Kirei na iro bakari jyanai Boku no eni
ゆきのようなきみのすがたどうえがこうか
Yuki no youna Kimi no sugata Dou egakou ka?

ぼくはゆびさきを
Boku wa yubi saki wo
よごしたままつたえてる
Yogoshita mama tsutateru
こんなてでふれたらきえてしまわないかな
Konna te de furetara kiete shima wa nai ka na?

なぐりがきのままだった
Nagurigaki no mama datta
ぼくの未来までも
Boku no mirai ma demo
とてもいみがあるような
Totemo imi ga aru youna
きもちになる
Kimochi ni naru
いまきみがいるだけで
Ima Kimi ga iru dake de
ぜんぶがうまくいきそうで
Zenbu ga umaku ikisoude
すすんでゆける
Susunde Yukeru

だれかにひどいことばなげつけられ
Dareka ni hidoi kotoba nagetsuke rare
やぶりすてそうになったときもあったけれど
Yaburi sute souni natta toki mo atta keredo
たいせつなものはたしかで
Taisetsu na mono wa tashikade
そんなかんたんに
Sonna kantan ni
けがされはしないと
Kegasare wa shinai to
どっかでかんじていた
Dokka de kanjiteita

めでるでもなくかさるでもなく
Mederu demonaku Kasaru demonaku
なにげなくすぎるひの
Nanigenaku sugiru hi no
ありのままにうつして
Ari no mama ni utsushi te

ふりそそぐひかりのなかで
Furisosogu hikari no naka de
どんなきみにあえて
Donna Kimi ni aette
あとどれだけのひょうじょうみつけられる
Ato dore dake no hyoujyou Mitsukerareru?
あたためたてのひらで
Atatameta tenohira de
あたらしいいろをのせるよ
Atarashii iro wo noseru yo
まじわるREIYA
Majiwaru REIYA

ゆきのいろはなにいろだろう
Yuki no iro wa nani iro darou?
ただのしろじゃつめたくて
Tada no shiro jya tsumetakute
このまちをおおうゆきはどこか
Kono machi wo oou yuki wa dokoka?
あたたかくみえる
Atatakaku mieru

じぶんではどうしようもない
Jibun de wa doushimo nai
もつれあったきのうを
Motsure atta kinou wo
ていねいなてじゅんでそっとほどいてくれた
Teineina tejun de sotto hodoi de kureta
せまるゆうやみのそこ
Semaru yuyami no soko
しずんでしまわないように
Shizun de shima wanai youni

なぐりがきのままだった
Naguri gaki no mama datta
ぼくの未来までも
Boku no mirai ma demo
とてもいみがあるような
Totemo imi ga aru youna
きもちになる
Kimochi ni naru
いまきみがいるだけで
Ima Kimi ga iru dake de
ぜんぶがうまくいきそうで
Zenbu ga umaku ikisoude
すすんでゆける
Susunde Yukeru

Color of Snow

In the corner of a dark room hangs a single painting
Every time I laugh or cry, I layer on more paint
It’s not just pretty colors, it’s my own story
Like snow, how should I draw your figure?

With my fingertips, I’m
Leaving traces behind
If I touch you with these hands, will you just disappear?

It was just a rough sketch
Even my future feels like this
It turns into a feeling
That really means something
Just having you here
Makes everything flow smoothly
I can move forward

There were times when someone hurled cruel words at me
When I felt like I was being torn apart
But what’s important is definitely
Not something so easily
Soiled, I felt it somewhere

Without any embellishment, without any frills
On a day that passes by so casually
I reflect it just as it is

In the pouring light
What kind of you will I meet?
How many expressions can I find?
With my warmed-up palm
I’ll carry a new color
A mingling of REIYA

What color is the snow?
It’s not just white, it’s cold
Where is the snow that covers this town?
It looks warm

I can’t do anything on my own
Yesterday was all tangled up
But you gently untangled it with a careful touch
At the bottom of the encroaching twilight
I won’t let it settle down

It was just a rough sketch
Even my future feels like this
It turns into a feeling
That really means something
Just having you here
Makes everything flow smoothly
I can move forward.

Escrita por: