Antes de Gira
Ella corre a abrir la puerta
con el vestido de ayer
y tendré sus brazos a través de mi alegría
por volverte a ver.
Enciendo los faroles
casa del amanecer.
Ella está con el papel temblándole en las manos,
besando el cristal.
Hablamos un rato de Río
de los campos de Santa Fe
viendo y riendo nuestro frío se fue.
Oimos un par de nuestros discos
vimos un rato de T.V.
y alguien de afuera nos llamó después.
Ya es hora de irnos
nos espera el tren.
Avant de partir
Elle court ouvrir la porte
avec la robe d'hier
et je vais avoir ses bras autour de ma joie
pour te revoir.
J'allume les lanternes
maison de l'aube.
Elle tient le papier tremblant dans ses mains,
embrassant le verre.
On a parlé un moment de Rio
et des champs de Santa Fe
en voyant et riant, notre froid s'est envolé.
On a écouté quelques-uns de nos disques
regardé un peu la télé.
et quelqu'un de l'extérieur nous a appelés après.
Il est temps de partir
le train nous attend.
Escrita por: Charly García