Simples Assim
Vá se achegando parceiro amarre o pingo no ipê
Chegue pra perto do fogo que eu acabei de acender
Aqui não tem cerimônia é tudo simples assim
Tua presença é bem vinda é uma alegria pra mim
Aqui a erva é mais forte e o chimarrão é mais quente
A cuia passa depressa e aquece a alma da gente
Se não tem pressa eu convido pra por aqui pernoitar
Pra ouvir as aves cantando a noite faz silenciar
O ar aqui é mais puro a água é limpa e mais fria
A madrugada convida pra ver a barra do dia
Aqui a erva é mais forte e o chimarrão é mais quente
A cuia passa depressa e aquece a alma da gente
Quando encilhar o cavalo e pra o povoeiro voltar
Feche a porteira com a tranca pra sorte não escapar
Se por acaso algum dia alguém por mim pergundar
Diz que mudei pra querência e não pretendo voltar
Aqui a erva é mais forte e o chimarrão é mais quente
A cuia passa depressa e aquece a alma da gente
Así de Simple
Acércate amigo, ata el caballo al árbol de lapacho
Ven cerca del fuego que acabo de encender
Aquí no hay formalidades, todo es así de simple
Tu presencia es bienvenida, es una alegría para mí
Aquí la hierba es más fuerte y el mate es más caliente
La bombilla pasa rápido y calienta el alma de la gente
Si no tienes prisa, te invito a quedarte a pasar la noche aquí
Para escuchar a los pájaros cantar, la noche se vuelve silenciosa
El aire aquí es más puro, el agua es limpia y más fría
La madrugada invita a ver el amanecer
Aquí la hierba es más fuerte y el mate es más caliente
La bombilla pasa rápido y calienta el alma de la gente
Cuando ensilles el caballo y vuelvas al pueblo
Cierra la tranquera con el candado para que la suerte no se escape
Si por casualidad alguien pregunta por mí algún día
Diles que me mudé a mi tierra natal y no pienso volver
Aquí la hierba es más fuerte y el mate es más caliente
La bombilla pasa rápido y calienta el alma de la gente