395px

Filosofía de la Vida

Portãozinho e Porteirinha

Filosofia da Vida

Meu coração
Sofre muito de tristeza
Não compreende a natureza
Todos sofrem por amor

Mas se voltasse
Meu tempinho de criança
Da minha querida infância
Só a saudade restou

Fui desprezado
Por alguém que eu tanto amei
Por esta ingrata
Quantas vezes eu já chorei

O melhor jeito
É deixar as águas correr
Tenho que lutar com a sorte
Até o dia em que morrer

Felicidade
É coisa que não existe
E por mais que a gente insiste
Cedo ou tarde chega ao fim

Preto ou branco
Seja pobre ou ricaço
Ninguém livra do fracasso
Todos sofrem igual a mim

Fui desprezado
Por alguém que eu tanto amei
Por esta ingrata
Quantas vezes eu já chorei

O melhor jeito
É deixar as águas correr
Tenho que lutar com a sorte
Até o dia em que morrer

Pensei que era
Só eu que não tinha sorte
Mas já vi gente de porte
Se bater desesperado

O que que vale
Possuir tanta riqueza
Quanto a esta natureza
Ninguém vive sossegado

Fui desprezado
Por alguém que eu tanto amei
Por esta ingrata
Quantas vezes eu já chorei

O melhor jeito
É deixar as águas correr
Tenho que lutar com a sorte
Até o dia em que morrer

Filosofía de la Vida

Mi corazón
Sufre mucho de tristeza
No comprende la naturaleza
Todos sufren por amor

Pero si regresara
Mi tiempito de niñez
De mi querida infancia
Solo la añoranza quedó

Fui despreciado
Por alguien a quien tanto amé
Por esta ingrata
Cuántas veces he llorado

La mejor manera
Es dejar que las aguas fluyan
Tengo que luchar con la suerte
Hasta el día en que muera

La felicidad
Es algo que no existe
Y por más que uno insiste
Tarde o temprano llega a su fin

Negro o blanco
Sea pobre o millonario
Nadie escapa del fracaso
Todos sufren igual que yo

Fui despreciado
Por alguien a quien tanto amé
Por esta ingrata
Cuántas veces he llorado

La mejor manera
Es dejar que las aguas fluyan
Tengo que luchar con la suerte
Hasta el día en que muera

Pensé que era
Solo yo quien no tenía suerte
Pero ya vi gente de renombre
Darse golpes desesperados

¿Qué valor tiene
Poseer tanta riqueza
Cuando ante esta naturaleza
Nadie vive tranquilo?

Fui despreciado
Por alguien a quien tanto amé
Por esta ingrata
Cuántas veces he llorado

La mejor manera
Es dejar que las aguas fluyan
Tengo que luchar con la suerte
Hasta el día en que muera

Escrita por: Portãozinho / Porteirinha / ZÉ RIBEIRO