395px

Samba-Enredo 2012 - And the People in the Street Singing is Like a Prayer, a Ritual

G.R.E.S. Portela (RJ)

Samba-Enredo 2012 - E o Povo na Rua Cantando é Feito Uma Reza, Um Ritual

Meu rei
Senhor do Bonfim alumia
Os caminhos da Portela
Que eu guardo no meu patuá
Eu vim com a proteção dos meus guias
Com Clara Guerreira à Bahia
Cheguei, eu cheguei pra festejar
Deixa levar, nos altares e terreiros
Tem jarro com água de cheiro
Vou jogar flores no mar

No mar
Procissão dos navegantes
Eu também sou almirante
De nossa Senhora Iemanjá

Vou no gongá bater tambor
Rezo no altar, levo o andor
Vem chegando os batuqueiros
Desce a ladeira, meu amor
Que a patuscada começou
Eu vim pra rua
Que o samba de roda chegou

Iaiá
De saia rendada em cetim
Bota o tempero na festa
Oi, tem abará e quindim

Portela cheia de encantos
Acolhe a Bahia em seu canto
Com festas, rezas, rituais
Vestido de azul e branco
Eu venho estender o nosso manto
Aos meus santos do samba que são Orixás

Madureira sobe o Pelô, tem capoeira
Na batida do tambor, samba ioiô
Rola o toque de olodum, lá na Ribeira
A Bahia me chamou

Samba-Enredo 2012 - And the People in the Street Singing is Like a Prayer, a Ritual

My king
Lord of Bonfim enlighten
The paths of Portela
That I keep in my amulet
I came with the protection of my guides
With Clara Guerreira to Bahia
I arrived, I arrived to celebrate
Let it take, in the altars and yards
There are jars with scented water
I will throw flowers in the sea

In the sea
Procession of the navigators
I am also an admiral
Of our Lady Iemanjá

I go to the gongá to beat the drum
I pray at the altar, carry the litter
The drummers are coming
Go down the hill, my love
The revelry has begun
I came to the street
The circle samba has arrived

Iaiá
In lace skirt in satin
Spices up the party
Oh, there's abará and quindim

Portela full of charms
Welcomes Bahia in its song
With parties, prayers, rituals
Dressed in blue and white
I come to spread our mantle
To my samba saints who are Orixás

Madureira goes up to Pelô, there's capoeira
To the beat of the drum, samba ioiô
The olodum rhythm plays, there in Ribeira
Bahia called me

Escrita por: Luiz Carlos Máximo / Naldo / Toninho Nascimento / Wanderley Monteiro