One Dime For Wine
From a small country town to a big and lonely city
From a sweet country girl to a woman with no pity
Once a man with money now so ragged and funny as he cries
One dime for wine Mister one dime for wine
From a cool shady lane to a hard concrete jungle
From a man once respected to a man so low and humble
Once so full of pride now hangs his head and softly cries
One dime for wine Mister one dime for wine
What makes this man stoop so low and beg for money
Who is the man holding out his hand who could he be
Then I saw my own sad reflection in the water in the gutter off the street
And I realized that lowly man is me
One dime for wine Mister one dime for wine
Un Dólar Por Vino
Desde un pequeño pueblo rural a una gran y solitaria ciudad
De una dulce chica del campo a una mujer sin piedad
Una vez un hombre con dinero, ahora tan harapiento y gracioso mientras llora
Un dólar por vino, señor, un dólar por vino
Desde un fresco callejón sombrío a una dura jungla de concreto
De un hombre una vez respetado a un hombre tan bajo y humilde
Una vez tan lleno de orgullo, ahora baja la cabeza y llora suavemente
Un dólar por vino, señor, un dólar por vino
¿Qué hace que este hombre se humille tanto y pida dinero?
¿Quién es el hombre que extiende la mano, quién podría ser?
Entonces vi mi propia triste reflexión en el agua en la alcantarilla de la calle
Y me di cuenta de que ese hombre humilde soy yo
Un dólar por vino, señor, un dólar por vino