395px

Solo Tú (Versión en Francés)

Portishead

Only You (French Version)

Nous souffrons tout les jours
A quoi ca sert
Ces crimes d'illusions
Nous trompent tous
Maintenant je suis las
C'est tout ce que je ressens

It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

L'ampleur de notre guerre
Ce n'est qu'un rêve
On a tout ecrasé
Ca je peux le voir egoistement
Nous avons echoué
C'est tout ce que je ressens

It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

On a choisi de prendre tout ce qu'on pouvait
Ce teint d'automne a une fin amer
Des années de frustration s'allongent côte à côte

It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart

Solo Tú (Versión en Francés)

Sufrimos todos los días
Para qué sirve
Estos crímenes de ilusiones
Nos engañan a todos
Ahora estoy cansado
Es todo lo que siento

Eres solo tú
Quien puede distinguirme
Y eres solo tú
Quien puede cambiar mi corazón de madera

La magnitud de nuestra guerra
Es solo un sueño
Hemos aplastado todo
Eso puedo verlo egoístamente
Hemos fallado
Es todo lo que siento

Eres solo tú
Quien puede distinguirme
Y eres solo tú
Quien puede cambiar mi corazón de madera

Decidimos tomar todo lo que pudimos
Este tono de otoño tiene un final amargo
Años de frustración se alargan uno al lado del otro

Eres solo tú
Quien puede distinguirme
Y eres solo tú
Quien puede cambiar mi corazón de madera

Eres solo tú
Quien puede distinguirme
Y eres solo tú
Quien puede cambiar mi corazón de madera

Escrita por: