395px

Grote Baby Bogota (feat. Francisca Valenzuela & Estereomance)

Portugal. The Man

Big Baby Bogata (feat. Francisca Valenzuela & Estereomance)

I'm sleepin' with a gold star stuck up on the wall
Must be workin' too hard
Now I'm dreamin' with my cell phone beamin' up the ceilin'
I've been up too long

Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)
Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)

I'm feedin' like a big fish in a little pond
Till the source is gone
Now I'm dreamin' of my cell phone ringing at the feelin'
I've been gone too long

(Catch a fish with the string of my guitar)
When I strum it, they call me Big Baby Bogata
(Fill a hole in the heart of the country)
Or keep it cool in the shade

Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)
Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)
I'm hangin' from the ceilin', I'm climbin' up the walls
Just waitin' for the minute to call
Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)

Uh, qué calor, ven conmigo al río
El pez más grande arranca porque despertó al más chico
Toma la guitarra, acércame a una estrella
Ya estoy cansada de que rompan las promesas
De santiago, baby, hasta el mero Bogotá
Despiértate y levántate, latinoamérica
Yo siento una revolución adentro y afuera
Despiértate, levántate, baby

Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)
Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)
I'm hangin' from the ceilin', I'm climbin' up the walls
Just waitin' for the minute to call
Gimme something to hold on to
(Just gimme something to hold on to)

Ey, baby
Bogotá, vamo' acá
Esto va escalando a mi rey más tropical
La música nos lleva en algo más ambiental
No puede renunciar a tu libertad esencial
Ven, ven, vamo' acá
Ven, ven, baby, Bogotá
Esto se transforma en sobrenatural
La biología ignora a todo lo que es cultural
¿Estás lista para nuestro lío cultural?

Grote Baby Bogota (feat. Francisca Valenzuela & Estereomance)

Ik slaap met een gouden ster aan de muur
Moet wel te hard werken
Nu droom ik met mijn telefoon die het plafond aanstraalt
Ik ben al te lang wakker

Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)
Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)

Ik voel me als een grote vis in een kleine vijver
Tot de bron op is
Nu droom ik dat mijn telefoon gaat terwijl ik het gevoel heb
Ik ben al te lang weg

(Vang een vis met de snaar van mijn gitaar)
Als ik speel, noemen ze me Grote Baby Bogota
(Vul een gat in het hart van het land)
Of blijf koel in de schaduw

Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)
Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)
Ik hang aan het plafond, ik klim de muren op
Gewoon wachten op het moment om te bellen
Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)

Uh, wat een hitte, kom met me mee naar de rivier
De grootste vis zwemt weg omdat hij de kleinste wakker maakte
Neem de gitaar, breng me naar een ster
Ik ben het zat dat beloftes worden gebroken
Van Santiago, schat, tot het echte Bogotá
Word wakker en sta op, Latijns-Amerika
Ik voel een revolutie van binnen en van buiten
Word wakker, sta op, schat

Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)
Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)
Ik hang aan het plafond, ik klim de muren op
Gewoon wachten op het moment om te bellen
Geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me gewoon iets om me aan vast te houden)

Hé, schat
Bogotá, kom hier
Dit gaat omhoog naar mijn meest tropische koning
De muziek neemt ons mee in iets meer omgevings
Je kunt je essentiële vrijheid niet opgeven
Kom, kom, kom hier
Kom, kom, schat, Bogotá
Dit verandert in iets bovennatuurlijks
De biologie negeert alles wat cultureel is
Ben je klaar voor onze culturele chaos?

Escrita por: