Marta
O sol nasceu pra mim já era tarde
Os muros altos ajudaram escurecer
Todo horizonte que fazia parte
Daquela historia que levava a padecer!
A vida fácil se tornava a esperança
E o sangue frio circulava morto em mim
Já não havia planos, nenhuma mudança
E aquele ciclo parecia não ter fim!
Por que será que tudo tem que ser assim?
Se do outro lado da cortina a vida é linda
Se eu encontrasse alguém que acredite em mim
Conseguiria mudar tudo em minha vida!
Onde a esperança morre já não existe solução
Somos nós os culpados de assassinar os sonhos das pessoas
Graças ao preconceito, o desprezo e a falta de calor humano
Todas as formas de solidariedade devem brotar primeiro dentro dos nossos corações
Me faça acreditar que ainda há tempo
Que um dia todos esses muros vão cair
Pra eu nunca mais chorar, e algum momento
Secar as lagrimas e voltar a sorrir!
Marta
El sol salió para mí cuando ya era tarde
Los altos muros ayudaron a oscurecer
Todo horizonte que formaba parte
De esa historia que llevaba al sufrimiento
La vida fácil se convertía en esperanza
Y la sangre fría circulaba muerta en mí
Ya no había planes, ningún cambio
Y ese ciclo parecía no tener fin
¿Por qué todo tiene que ser así?
Si al otro lado de la cortina la vida es hermosa
Si encontrara a alguien que crea en mí
¡Podría cambiar todo en mi vida!
Donde la esperanza muere, no hay solución
Somos los culpables de asesinar los sueños de las personas
Gracias al prejuicio, al desprecio y a la falta de calor humano
Todas las formas de solidaridad deben brotar primero dentro de nuestros corazones
Hazme creer que aún hay tiempo
Que un día todos estos muros caerán
Para no llorar nunca más, y en algún momento
Secar las lágrimas y volver a sonreír!
Escrita por: Van Basten Moura