Quando as crianças fazem Uau!
Quando as crianças fazem uau, tem um ratinho!
Quando as crianças fazem uau, tem um cachorrinho!
Tem uma coisa que eu sei
Que nunca mais irei rever
É um lobo mau que dá um
Beijinho num carneirinho
E as crianças fazem
Ei, me dá a mão
Porque me deixa só?
Sem ajuda de ninguém
Sem qualquer um, ninguém
Pode virar um homem
Uma boneca ou robô
Talvez, talvez brinquem um pouco
Mas com o dedinho, em alta voz
Ao menos eles, é, fazem as pazes
E cada coisa nova é uma surpresa
Até quando chove
E as crianças fazem: Uau, olha que chuva!
Quando as crianças fazem uau!
Que maravilha! Que maravilha!
Mas que bobo veja só, olha só!
Eu me envergonho um pouco
Já não sei mais fazer "uau!"
E fazer tudo como eu quero
Porque as crianças falam sempre
Falam tudo, tudo que pensam
As crianças são muito sinceras
Mas têm tantos segredos, como poetas
E as crianças vão contar fantasias
E com poucas mentiras
Oh mamma mia, bada.
Mas tudo é claro e transparente
Quando um adulto chora as crianças fazem
"Ei! Você fez um dodóI, a culpa é tua!"
Quando as crianças fazem uau!
Que maravilha, que maravilha!
Mas que bobo veja só, olha só!
Eu me envergonho um pouco
Já não sei mais fazer "uau!"
Não brinco mais numa gangorra
Não tenho a chave que abre a porta
Dos nossos sonhos
Lá, lá, lá, lá, lá...
Enquanto os chatos fazem: Éh!
Enquanto os chatos fazem: Ah!
Enquanto os chatos fazem: Bôooo!
Tudo fica igual!
Mas se as crianças fazem uau, uau!
Ei, basta uma vogal!
Eu me envergonho um pouco
E os adultos fazem não!
Eu peço abrigo, eu peço abrigo
Como os leões eu quero andar engatinhando
Cada um é perfeito e iguais na cor
E viva os loucos que perceberam o que é amor!
É tudo uma história de estranhas palavras
Que eu não entendo
Quero voltar a fazer uau!
Quero voltar a fazer uau!
Porque as crianças falam sempre
Falam tudo, tudo que pensam
Cuando los niños dicen ¡Wow!
Cuando los niños dicen ¡Wow!, ¡hay un ratoncito!
Cuando los niños dicen ¡Wow!, ¡hay un perrito!
Hay algo que sé
Que nunca volveré a ver
Es un lobo malo que le da
Un besito a un corderito
Y los niños dicen
Oye, dame la mano
¿Por qué me dejas solo?
Sin ayuda de nadie
Sin nadie
Puede convertirse en un hombre
Una muñeca o un robot
Quizás, quizás jueguen un poco
Pero con el dedito, en voz alta
Al menos ellos, sí, hacen las paces
Y cada cosa nueva es una sorpresa
Incluso cuando llueve
Y los niños dicen: ¡Wow, mira qué lluvia!
Cuando los niños dicen ¡Wow!
¡Qué maravilla! ¡Qué maravilla!
Pero qué tonto, mira nada más
Me avergüenzo un poco
Ya no sé cómo decir ¡Wow!
Y hacer todo como quiero
Porque los niños siempre hablan
Hablan todo, todo lo que piensan
Los niños son muy sinceros
Pero tienen tantos secretos, como poetas
Y los niños contarán fantasías
Y con pocas mentiras
Oh mamma mia, bada.
Pero todo es claro y transparente
Cuando un adulto llora los niños dicen