Tema inicial
Açúcar, tempero e tudo que há de bom
Estes foram os ingredientes escolhidos para criar as garotinhas perfeitas
Mas o professor Utônio, acidentalmente, acrescentou um ingrediente extra na mistura
O elemento X!
E assim nasceram as meninas Superpoderosas, usando seus ultra-super poderes
Florzinha, Lindinha e Docinho, têm dedicado suas vidas
Combatendo o crime, e as forças do mal!
Anfangsthema
Zucker, Gewürze und alles, was gut ist
Das waren die Zutaten, um die perfekten Mädchen zu erschaffen
Doch Professor Utonium fügte versehentlich einen zusätzlichen Bestandteil hinzu
Das Element X!
Und so entstanden die Powerpuff Girls, mit ihren ultra-super Kräften
Blossom, Bubbles und Buttercup haben ihr Leben gewidmet
Dem Verbrechen und den Mächten des Bösen entgegenzutreten!