Coração Despedaçado
O Espírito está abatido, e o meu corpo treme.
Coração despedaçado; minha alma geme.
Mas resta ainda uma esperança,
socorro na vida do crente.
O restaurador de corações está aqui presente.
Aguenta coração! Suporta coração!
Arranca essa amargura! Tenta desfazer!
Retoma os teus pedaços!
Deus precisa de você.
Coração despedaçado de tanto desgosto;
lágrimas que descem quente, molhando o teu rosto.
Mas resta ainda uma esperança,
certeza que eu sempre tive:
eu sei que lá dos altos céus o meu Redentor vive.
Corazón Destrozado
El espíritu está decaído, y mi cuerpo tiembla.
Corazón destrozado; mi alma gime.
Pero aún queda una esperanza,
ayuda en la vida del creyente.
El restaurador de corazones está aquí presente.
¡Aguanta corazón! ¡Soporta corazón!
¡Arranca esa amargura! ¡Intenta deshacer!
Recoge tus pedazos!
Dios te necesita.
Corazón destrozado por tanto desconsuelo;
lágrimas que caen calientes, mojando tu rostro.
Pero aún queda una esperanza,
certeza que siempre tuve:
Sé que desde los altos cielos mi Redentor vive.