Levantaí o Portas
Levantaí o portas vossas cabeças
Levantaí vos ó portais eternos
Para que então entre o rei, quem é o rei
Ele é o rei, o rei da glória
O senhor forte poderoso, poderoso na batalha
O senhor dos exércitos é o rei da glória
Ele é o rei, ele é o rei
Ele é o rei, o rei da glória
Levanta las Puertas
Levanten sus cabezas, oh puertas
Levántense, oh puertas eternas
Para que entre el rey, quien es el rey
Él es el rey, el rey de la gloria
El Señor fuerte y poderoso, poderoso en la batalla
El Señor de los ejércitos es el rey de la gloria
Él es el rey, él es el rey
Él es el rey, el rey de la gloria