Emanuel
Emanuel, Deus conosco
Adoramos-te, rei Jesus!
Reunido está o teu povo, Senhor
E em Teu Nome levantamos louvores
Derrama o óleo da alegria
Dá-nos vestes de louvor
Adoramos-te, Emanuel!
Eu me regozijo no meu Senhor
A minha alma se alegra
No meu Deus
Pois me envolveu
Com um manto santo
Nos fez ministros, sacerdotes
Adoramos-te, Emanuel
Emanuel
Emanuel, Dios con nosotros
¡Te adoramos, rey Jesús!
Reunido está tu pueblo, Señor
Y en Tu Nombre elevamos alabanzas
Derrama el aceite de la alegría
Danos vestiduras de alabanza
¡Te adoramos, Emanuel!
Me regocijo en mi Señor
Mi alma se regocija
En mi Dios
Pues me envolvió
Con un manto santo
Nos hizo ministros, sacerdotes
¡Te adoramos, Emanuel