Circus Life
ゆうぐれ、ちいさなはなびを
Yuugure, chiisana hanabi o
あいずに、まちがにぎわいだした
Aizu ni, machi ga nigiwai dashita
ずじょうはひかるらいとのむれ
Zujou wa hikaru raito no mure
はじまるぼくらのさかすが
Hajimaru bokura no sakasu ga
あらしのような
Arashi no youna
きたいをわらっておどけろ
Kitai o waratte o dokero
ひのはを、くぐってくにちじょうを
Hi no wa o, kugutte ku nichijou o
はだしでつきぬけるんだ
Hadashi de tsukinukeru nda
みわたせばへいぜんとひろがるほのお
Miwataseba heizento hirogaru honou
れいせいをえんじろふみだせあしを
Reisei o enjiro fumidase ashi o
ふくらんでった
Fukurande tta
ふうせんがいろどるまちを
Fuusen ga irodoru machi o
ながめてるだけなんて
Nagame teru dake nante
さびついたかいだんを
Sabitsuita kaidan wo
のぼるまえにふるえても
Noboru mae ni furuete mo
きみの、ぶたいはここ、だけなんだよ
Kimi no, butai wa koko, dakena nda yo
つかめるよなんどでも
Tsukameru yo nandodemo
くうちゅうぶらんこ、てをのばそう
Kuuchuu buranko, te o nobasou
いたみも、よわさも
Itami mo, yowa sa mo
うけとめれば、きみのもの
Uketomereba, kimi no mono
なにになやんで
Nani ni nayande
なにをおそれてるかわかるのは
Nani o osore teru ka wakaru no wa
このかべのむこうなだって
Kono kabe no mukōna n datte
さびついたかいだんを
Sabitsuita kaidan wo
のぼるまえに、ふるえても
Noboru mae ni, furuete mo
ぶたいは、きみのため、かがやきはじめる
Butai wa, kimi no tame, kagayaki hajimeru
つかめるよなんどでも
Tsukameru yo nandodemo
くうちゅうぶらんこ、てをのばそう
Kuuchuu buranko, te o nobasou
できるさそのてで
Dekiru sa sono te de
うけとめれば、きみのもの
Uketomereba, kimi no mono
Vida de Circo
Atardecer, pequeños fuegos artificiales
Como señal, la ciudad cobró vida
El cielo está lleno de luces brillantes
Comienza nuestro espectáculo
Como una tormenta
Riendo con expectativas
Atravesando la rutina
De girar la rueda del sol descalzos
Si miras, el horizonte se llena de llamas
Mantén la calma, da un paso adelante
El globo inflado
Colorea la ciudad que observamos
Solo mirando
Antes de subir
Las escaleras oxidadas
Temblando
Tu escenario está aquí, solo para ti
Puedo atraparte una y otra vez
En el columpio de aire, alcemos las manos
El dolor y la debilidad
Si los aceptas, serán tuyos
¿Por qué preocuparse?
¿Qué es lo que temes?
Lo sabrás al otro lado de esta pared
Antes de subir
Las escaleras oxidadas
Temblando
El escenario, por ti, comienza a brillar
Puedo atraparte una y otra vez
En el columpio de aire, alcemos las manos
Puedes hacerlo con esas manos
Si los aceptas, serán tuyos