395px

Gairoju

Prague

Gairoju

とうりあめがまどのうえで、おどってる
Touriame ga mado no ue de, odotteru
まるでちいさなむしのように、ながれる
Marude chiisana mushi no you ni, nagareru
そのうちそらははれると、きにしないで
Sonouchi sora wa hareru to, kinishinai de
そそいだぐらすのくすみを、ながめる
Sosoida gurasu no kusumi o, nagameru

まどをあけ
Mado o ake
もくてきのないきょうをゆるして
Mokutekinonai kyou o yurushite
つめたいかぜ
Tsumetai kaze
まきこんでむすうのかんじょうをもっと
Makikonde musuu no kanjou o motto

てのひらにあふれるほど
Tenohira ni afureru hodo
まいおちてくるきぼうを
Mai ochite kuru kibou o
はなつのは、あなたに
Hanatsu no wa, anata ni
とどくまで
Todoku made

はなびらのようにいろづき
Hanabira no you ni irodzuki
どうがかおりだすような
Dou ga kaori dasu youna
きせつに、かわるまで
Kisetsu ni, kawaru made

たちのぼるきりはどこまで、つづいてる
Tachinoboru kiri wa doko made, tsudzui teru
しかいがぼやけてはじめて、きをつける
Shikai ga boyakete hajimete, kiwotsukeru
なにをたよりにしてたか、しらずに
Nani o tayori ni shi teta ka, shirazu ni
あしもとばかりをながめて、あるいてる
Ashimoto bakari o nagamete, aruiteru

みちのはしで
Michi no hashi de
ささやくひとりごとなんて
Sasayaku hitorigoto nante
うずまいてる
Uzumai teru
はいきがすにかきけされてく
Haiki gasu ni kakikesa rete ku

かんちがいしてみたことも
Kanchigai shite mita koto mo
たいせつなふうけいと
Taisetsuna fuukei to
うつくしくなじむまで
Utsukushiku najimu made

しずかに、やむあめ、ゆるやかに
Shizuka ni, yamu ame, yuruyaka ni
あたらしく、ひざしが、なごませて
Atarashiku, hizashi ga, nagoma sete

てのひらにあふれるほど
Tenohira ni afureru hodo
まいおちてくるきぼうを
Mai ochite kuru kibou o
はなつのは、あなたに
Hanatsu no wa, anata ni
とどくまで
Todoku made

はなびらのようにいろづき
Hanabira no you ni irodzuki
どうがかおりだすような
Dou ga kaori dasu youna
あたたかな、きせつに
Atatakana, kisetsu ni
かわるまで
Kawaru made

Gairoju

La lluvia cae sobre la ventana, bailando
Fluyendo como un pequeño insecto
No te preocupes cuando el cielo se despeje
Observando el vapor en el vaso derramado

Abre la ventana
Perdona este día sin objetivo
El viento frío
Envuelve y siente más emociones

Hasta desbordarse en la palma de la mano
La esperanza cae y se eleva
Hasta que llegue a ti

Como pétalos de flores coloreados
Cómo se despierta el aroma
Hasta que cambie la estación

La niebla que se eleva ¿hasta dónde continuará?
La vista se nubla por primera vez, empiezo a notar
Sin saber en qué confiar
Solo mirando hacia abajo, sigo caminando

En el borde del camino
Susurros solitarios
Se desvanecen
Borrados por el gas venenoso

Incluso si intentas malinterpretar
Hasta que se aclare
Hasta que se vuelva hermoso

Silenciosamente, la lluvia cesa, suavemente
El nuevo sol se filtra

Hasta desbordarse en la palma de la mano
La esperanza cae y se eleva
Hasta que llegue a ti

Como pétalos de flores coloreados
Cómo se despierta el aroma
Hasta que cambie a una cálida estación

Escrita por: Yuta Suzuki