395px

Vuelo Nocturno

Prague

Night Flight

めをとじると
Mewotojiru to
おとされてくあわい
Otosa rete ku awai
せかいどんなねがいも
Sekai don'na negai mo
かなえられそうなせかい
Kanae rare souna sekai

ふかいいきと、ゆめのなかで、ゆらいでゆらいで
Fukai iki to, yume no naka de, yuraide yuraide

とびたつのさ、とじたはねを
Tobitatsu no sa, tojita hane o
ひろげて
Hirogete
ふかいたにも、たかいくもも
Fukai tani mo, takai kumo mo
みおろして
Mioroshite

きりんのなかで、ふうふかれて
Kirinonakade, fuu fuka rete
ゆらいでいたいよね
Yuraide itai yo ne

こだまするひあいを
Kodama suru hiai o
ただようげんじつを
Tadayou genjitsu o
ひろげたそのてで
Hirogeta sono te de
ふりはらって
Furiharatte

こうきしんやはっそうを
Koukishin ya hassou o
ほしぞらのむこうへ
Hoshizora no mukou e
とどくようにそらをじゆうに、とんでいってきっと
Todoku you ni sora o jiyuu ni, tonde itte kitto
つきをて、にしようと
Tsuki o te, ni shiyou to

いつからかそう
Itsu kara ka sou
みあげることになれて
Miageru koto ni narete
おもいだしたんだ
Omoidashita nda
ながい、ゆめのつづきお
Nagai, yumenotsudzuki o

たかまるかんじょうと
Takamaru kanjou to
あふれでるがんぼうを
Afure deru ganbou o
かおりたつはなの、きりゅうにのって
Kaori tatsu hana no, Kiryuu ni notte
もっとうえ、にと
Motto ue, ni to
てをのばして、みようと
Te o nobashite, miyou to

はばたけるよ
Habatakeru yo
ながれおちたほしを
Nagareochita hoshi o
かぞえて
Kazoete

つかめるよ
Tsukameru yo
だれにじゃまされても
Dare ni jama sa rete mo
またゆめを、みさせて
Mata yume o, mi sasete

じょうしょうしてるおんど
Joushou shi teru ondo
こわしてよるを
Kowashite yoru o
いろどいて、もっと
Irodzuite, motto
ときはなて、かそくしてくように
Tokihanate, kasoku shite ku you ni
もっとうえにと
Motto ue ni to
てをのばしてみようと
Te o nobashite miyou to

はばたけるよ
Habatakeru yo
ながれおちたほしを
Nagareochita hoshi o
かぞえて
Kazoete

つかめるよ
Tsukameru yo
だれにじゃまされても
Dare ni jama sa rete mo
またゆめをみさせて
Mata yume o mi sasete

Vuelo Nocturno

Mientras me despierto
Y me sumerjo en un suave
Mundo donde cualquier deseo
Puede hacerse realidad

Respirando profundamente, en medio de un sueño, balanceándome

Voy a despegar, extendiendo mis alas cerradas
Abriendo camino
Incluso en valles profundos y nubes altas
Observando

En medio de la niebla, en el bosque
Quiero balancearme contigo

Reverberando el amor
Navegando en la realidad
Con tus manos extendidas
Sacudiéndolo todo

Curiosidad y percepción
Hacia el cielo estrellado
Para alcanzar el cielo, volar libremente, seguro
Tomar la luna en tus manos

En algún momento
Me acostumbré a mirar hacia arriba
Recordé
El largo camino de los sueños

Sentimientos crecientes
Y deseos desbordantes
Montando en el dragón de las flores perfumadas
Subiendo más alto
Extendiendo la mano para intentar

Puedo volar
Contando las estrellas fugaces

Puedo atrapar
A pesar de las interferencias
Haciéndote soñar de nuevo

Destruyendo la temperatura en aumento
Rompiendo la noche
Pintando más
Libéralo, acelerando como si
Extendiera la mano más arriba
Para intentar

Puedo volar
Contando las estrellas fugaces

Puedo atrapar
A pesar de las interferencias
Haciéndote soñar de nuevo

Escrita por: Yuta Suzuki