395px

Vagar

Prague

Roam

あめあがりあさ
Ameagari asa
まどをへだてたむこうで
Mado o hedateta mukou de
のろまなひがのぼって
Noromana hi ga nobotte
せかいがうごきだした
Sekai ga ugokidashita

さぐりあうまちのかたち
Saguri au machi no katachi
まじりあういんとようの
Majiri au in to you no
くべつもつかないまま
Kubetsu mo tsukanai mama
よかれとするせかいをみた
Yokare to suru sekai o mita

きんとうなひとの、ながれぬけて
Kintouna hito no, nagare nukete
たからかに、あしおとたてて
Takarakani, ashi ototatete
ぶれのないほわばで
Bure no nai hohaba de
かかんにあるきだせたらな
Kakan ni aruki dasetara na

まちにしばられてゆききするかげを
Machi ni shibara rete yukikisuru kage o
おいてくほど、とうくまで
Oite ku hodo, touku made
いままでどうりをとおるのは
Imamadedouri o touru no wa
もうたくさんだよ
Mou takusanda yo

こころないいろにそめられたとしても
Kokoro nai iro ni some rareta to shite mo
ぬぐうほど、とうくまで
Nuguu hodo, touku made
きぼうはないさ、ないけどまあ
Kibou wa nai sa, naikedo mā
ここにはいたくわないだろう
koko ni haitaku wanaidarou

かたちだけのそんざい
Katachi dake no sonzai
とけこむのはとくいじゃないから
Tokekomu no wa tokui janaikara
ひとりをこのむふりして
Hitori o konomu furi shite
ひとりをなげいていたんだ
Hitori o nageite ita nda

ゆがんでいくじょうけい
Yugande yuku joukei
あしばにじしんはないな
Ashiba ni jishin wa nai na
ふらつくいしとそんざい
Furatsuku ishi to sonzai
だれのたすけもいらないの
Dare no tasuke mo iranai no?

すがりついてきずついた、としても
Sugaritsuite kizutsuita, to shite mo
あきれるほど、とうくまで
Akireru hodo, touku made
ひとりじゃないな、なにもしていないから
Hitori janai na, nanimoshinai kara
きづかれないんだよ
Kidzuka renai nda yo

うごかずに、ふあんになると
Ugokazu ni, fuan ni naru to
じぶんがわからなくなるんだ
Jibun ga wakaranaku naru nda
なやむだけばかり、ことだらけに
Nayamu dake bakarashii, kotodara ke ni
うもれたくないだろう
Umoreta kunaidarou

まちにしばられて、ゆききするかげを
Machi ni shibara rete, yukikisuru kage o
おいてくほど、とうくまで
Oite ku hodo, touku made
いままでどうりをとおるなら、ゆめはいらないよ
Imamadedouri o tourunara, yume wa iranai yo

きばつなはねのような、いめーじで
Kibatsuna hane no youna, imeiji de
あめあがりを、とうくまで
Ameagari o, touku made
あるきだせば、こたえがあるさ
Aruki daseba, kotae ga aru sa
あしはうごくだろう
Ashi wa ugokudarou
のぞみつづけるむこうへ
Nozomi tsudzukeru mukou e

Vagar

Después de la lluvia
Abriendo la ventana al otro lado
El sol de la mañana se eleva
El mundo comienza a moverse

La forma de la ciudad que se encuentra
Mezclando lo real y lo irreal
Sin poder distinguir entre ellos
Vi un mundo extraño

Escapando de la multitud de personas
Siguiendo mis propios pasos
Si pudiera caminar
Sin desviarme del camino

Dejando atrás las sombras que se desvanecen
Hasta que desaparecen a lo lejos
Ya he recorrido
Un largo camino

Aunque esté teñido de colores sin corazón
Mientras me limpio, me alejo
No hay esperanza, no importa
Pero quizás aquí es donde debo estar

Solo la forma de existir
No es algo en lo que sea bueno
Fingir preocupación por uno mismo
Lamentar la soledad

La escena se distorsiona
Sin confianza en mis pasos
Con piedras en mi camino y mi existencia
¿Quién necesita mi ayuda?

Aunque esté atrapado y herido
Hasta que me sorprenda lo lejos que he llegado
No estoy solo, no puedo rendirme
Porque no me doy cuenta de nada

Cuando me paralizo por el miedo
Empiezo a no entenderme a mí mismo
Solo preocupándome, palabras vacías
¿No estarán enterradas sin resolver?

Dejando atrás las sombras que se desvanecen
Hasta que desaparecen a lo lejos
Si sigo este camino hasta ahora
No necesitaré sueños

Con una imagen como alas fuertes
Después de la lluvia, hasta lo lejos
Si empiezo a caminar, encontraré respuestas
Mis pies se moverán
Continuaré deseando más allá

Escrita por: Yuta Suzuki