395px

Amor Agitador

Prague

Shaker Love

シェイカラブ そのまんま
Sheikaurabu sono manma
コテサキゆらすだけ
Kotesaki yurasu dake
カンタンにはいかないんだ
Kantan ni wa ikanai nda
吹きそくなせいとどう
Fukisokuna sei to dou

スイキョウな、やこうとりが
Suikyouna, yakou tori ga
じりじりちかづいて
Jirijiri chikadzuite
くらくらゆらしていた
Kurakura yurashite ita
きれいなそのはねを
Kireina sono hane o

いきがいなんてちいさなもんだろう
Ikigai nante chiisana mondarou
かたるぼくはシェイカラブ
Kataru boku wa sheiksurabu
きそくてきなリズムのまんなかで
Kisoku tekina rizumu no man'naka de
ゆらされるあんねいらぶ
Yurasa reru an'nei rabu

うちゅうせんが
Uchuusen ga
つれてきた
Tsurete kita
へいおんは
Heion wa
すぐきえた
Sugu kieta

シェイカラブちゅうのすなが
Sheikaurabu chuu no suna ga
みぎてからこぼれた
Migite kara kobore tetta
それでも、あこがれた
Sore demo, akogareta
ちっちつ'とならしたいんだ
Chitchitsu' to narashitai nda

やこうとりが
Yakou tori ga
のこしていった
Nokoshite itta
はおとが
Haoto ga
みみから、はなれないんだ
Mimi kara, hanarenai nda

いつかそらはばたいて
Itsuka sora habataite
ふとったつきを
Futotta tsuki o
ゆらしてみたいんだ
Yurashite mitai nda

そしたらほしが
Soshitara hoshi ga
こぼれるのかな
Koboreru no ka na
あのまちにもとどくのかな
Ano machi ni mo todoku no ka na

うちゅうせんが
Uchuusen ga
つれてきた
Tsurete kita
へいおんは
Heion wa
すぐきえた
Sugu kieta

いつかそらはばたいて
Itsuka sora habataite
ふとったつきを
Futotta tsuki o
ゆらしてみたいんだ
Yurashite mitai nda

そしたらほしが
Soshitara hoshi ga
こぼれるのかな
Koboreru no ka na
あのまちにもとどくのかな
Ano machi ni mo todoku no ka na

Amor Agitador

Sheikaurabu, así como está
Solo balanceando la punta
No es fácil de hacer
¿Qué es esta causa repentina?

El ave nocturna de la melancolía
Se acerca lentamente
Balanceándose mareadamente
Con esas hermosas alas

¿Qué será el propósito, algo pequeño?
Hablo, soy un amante agitador
En medio de un ritmo constante
La tranquilidad puede ser sacudida

La arena del espacio
Se derramó desde la derecha
Aun así, anhelaba
Querer hacer sonar un silbido

El ave nocturna
Dejó atrás
El sonido de sus alas
No se aleja de mis oídos

Algún día, quiero ver
La luna llena
Bailando en el cielo

Y luego, ¿las estrellas
Se derramarán también?
¿Llegarán a esa ciudad?

El ave nocturna de la melancolía
Se acerca lentamente
Balanceándose mareadamente
Con esas hermosas alas

Algún día, quiero ver
La luna llena
Bailando en el cielo

Y luego, ¿las estrellas
Se derramarán también?
¿Llegarán a esa ciudad?

Escrita por: Yuta Suzuki