Ocultação de Cadáver
A dor e o desespero
são os de quem tenta se ver livre
da dor e da culpa;
Pus uma blindagem em minha razão
para me manter a salvo da dúvida...
"...mas minha carniça subiu diante de Deus
como "incenso suave",
Um cogumelo atômico no Santo-dos-Santos,
Um tapa de afronta em sua face..."
Não Sirvo no céu;
Não reino no inferno;
Do homem me oculto.
Eu sou o cadáver!
Ocultación de Cadáver
El dolor y la desesperación
son los de aquellos que intentan liberarse
del dolor y la culpa;
Puse un blindaje en mi razón
para mantenerme a salvo de la duda...
"...pero mi carne subió delante de Dios
como "incienso suave",
Una seta atómica en el Santo de los Santos,
Una bofetada de desafío en su rostro..."
No sirvo en el cielo;
No reino en el infierno;
Del hombre me oculto.
¡Soy el cadáver!