Man in the moon
If I was the man in the moon
I'd shine down my light for you
Each silvery beam would caress you in dreams
Like my two loving arms used to do
I'd watch over you every night
Never too late or too soon
But always on time
My love light would shine
If I was the man in the moon
Some say it's better to love and then lose
Than never have loved at all
It's hard to return the love that once burned
To the cold lonely world where nobody calls
Repeat Chorus
I'm only a phone call away from your voice
But our lives have grown so far apart
I'd have less resistance way up in the distance
Sending my love light straight into your heart
Chorus - repeat to end
But always on time
My lovelight would shine
If I was the man in the moon
Mann im Mond
Wenn ich der Mann im Mond wäre
Würde ich mein Licht für dich scheinen lassen
Jeder silberne Strahl würde dich in Träumen streicheln
So wie es meine beiden liebevollen Arme früher taten
Ich würde jede Nacht über dich wachen
Nie zu spät oder zu früh
Sondern immer pünktlich
Mein Liebeslicht würde strahlen
Wenn ich der Mann im Mond wäre
Einige sagen, es ist besser zu lieben und dann zu verlieren
Als niemals geliebt zu haben
Es ist schwer, die Liebe zurückzugeben, die einst brannte
In die kalte, einsame Welt, wo niemand anruft
Refrain wiederholen
Ich bin nur einen Anruf von deiner Stimme entfernt
Doch unsere Leben sind so weit auseinander gewachsen
Ich hätte weniger Widerstand, weit oben in der Ferne
Und würde mein Liebeslicht direkt in dein Herz senden
Refrain - wiederholen bis zum Ende
Aber immer pünktlich
Mein Liebeslicht würde strahlen
Wenn ich der Mann im Mond wäre