395px

Islas Distantes

Pram

Distant Islands

I hesitate to say what I mean as my mind is full of doubt
I hesitate to say what I mean as I might leave something out

Words make remote objects of us
Distant islands in an ocean of sound
Words can make strangers of lovers
Disconnected by meanings they've found
One word can turn your world upside down

Silences can act like a wall
Keep the space round me empty
But silence can sometimes say more
About what things mean for me

Words make remote objects of us
Distant islands in an ocean of sound
Words can make strangers of lovers
Disconnected by meanings they've found
One word can turn your world upside down

Islas Distantes

Dudo en decir lo que quiero decir ya que mi mente está llena de dudas
Dudo en decir lo que quiero decir ya que podría dejar algo afuera

Las palabras nos convierten en objetos remotos
Islas distantes en un océano de sonido
Las palabras pueden convertir a extraños en amantes
Desconectados por los significados que han encontrado
Una palabra puede voltear tu mundo de cabeza

Los silencios pueden actuar como una pared
Manteniendo el espacio a mi alrededor vacío
Pero a veces el silencio puede decir más
Sobre lo que las cosas significan para mí

Las palabras nos convierten en objetos remotos
Islas distantes en un océano de sonido
Las palabras pueden convertir a extraños en amantes
Desconectados por los significados que han encontrado
Una palabra puede voltear tu mundo de cabeza

Escrita por: Rosiê / Pram