My Father The Clown
My heart is heavy as I help you
Into the costume in which you learn to fly
Always chained to somewhere
In case I might hurt myself
Sitting in the sawdust
That's stained by the animals
Twisted leg in iron and plaster
Dragging 'round and 'round
While I dance with my father the clown
While she's in lace and feathers
I'm the one in clumsy shoes
Always being told I damage what I touch
Can I ever be unfettered
Free as she is front of them all
Or must I stay and eat my own skin
Like the lion in the cage
Mi Padre El Payaso
Mi corazón está pesado mientras te ayudo
A ponerte el disfraz en el que aprendes a volar
Siempre atado a algún lugar
Por si acaso me lastimo
Sentado en el aserrín
Que está manchado por los animales
Pierna torcida en hierro y yeso
Arrastrándome una y otra vez
Mientras bailo con mi padre el payaso
Mientras ella está en encaje y plumas
Yo soy el que lleva zapatos torpes
Siempre me dicen que daño lo que toco
¿Podré alguna vez estar libre
Libre como ella frente a todos
O debo quedarme y comer mi propia piel
Como el león en la jaula
Escrita por: Pram / Rosie Cuckston