395px

Sprache der Liebe

P. Ramlee

Bahasa Cinta

Tiada kata secantik bahasa
Untuk ku puji adinda
Tiada gambar secantik lukisan
Nak kutunjuk perasaan

O dinda puspa gemala
Mengharum jiwa
Hemm... Hemm
Dinda puspa gemala
Mestika kanda

Namun musim berubah
Suasana bertukar
Tapi ikatan mesra
Sikit pun takkan longgar

Tiada kata secantik bahasa
Untuk kupuji adinda

Sprache der Liebe

Es gibt kein Wort so schön wie die Sprache
Um dich, meine Geliebte, zu loben
Es gibt kein Bild so schön wie ein Gemälde
Um meine Gefühle zu zeigen

Oh, Geliebte, du blühende Blume
Du erfüllst die Seele
Hmmm... Hmmm
Geliebte, du blühende Blume
Ein Schatz für meinen Bruder

Doch die Jahreszeiten ändern sich
Die Stimmung wechselt
Aber die innige Bindung
Wird niemals schwächer

Es gibt kein Wort so schön wie die Sprache
Um dich, meine Geliebte, zu loben