Ah Pek Dan Marjina
aiya cik siti perempuan banyak mula
ana banyak susah jalan tutup mata
wang dan ringgit ana dah tak heran
ente tutup mata ana tak tentu jalana
marilah apek hoi mari sayang
ikutlah ana apek jangan bimbang
mata tak nampak ana tunjukkan jalan
kaki melangkah hoi perlahan-lahan
ana tak nak bimbang ana tak nak takut
tapi ana jalan banyak sangkut-sangkut
semua hitam lagi banyak gelap
macam orang habsyi negeri alab
Oh, apek sayang oi jangan susah
habis menjahit wang mas ana upah
marilah jalan ente cepatlah cepat
awas pek longkang hoi kaki melompat
apek jaga depan ada longkang (mana)
lompat (haiyaa)
lompat (haiyaa)
lompat apek lompat (haiya)
aiya cik siti perempuan banyak mula
ana banyak susah jalan tutup mata
wang dan ringgit ana dah tak heran
ente tutup mata ana tak tentu jalana
marilah apek hoi mari sayang
ikutlah ana apek jangan bimbang
mata tak nampak ana tunjukkan jalan
kaki melangkah hoi perlahan-lahan
ana tak nak bimbang ana tak nak takut
tapi ana jalan banyak sangkut-sangkut
semua hitam lagi banyak gelap
macam orang habsyi negeri alab
Oh, apek sayang oi jangan susah
habis menjahit wang mas ana upah
marilah jalan ente cepatlah cepat
awas pek longkang hoi kaki melompat
apek jaga depan ada longkang (mana)
lompat (haiyaa)
lompat (haiyaa)
lompat apek lompat (haiya)
Ah Pek und Marjina
Aiya, die Siti, viele Frauen fangen an
Ich habe viele Schwierigkeiten, die Augen zu schließen
Geld und Münzen, das interessiert mich nicht mehr
Du schließt die Augen, ich weiß nicht, wo ich lang soll
Komm, Apek, hey, komm, mein Schatz
Folge mir, Apek, mach dir keine Sorgen
Wenn die Augen nichts sehen, zeige ich dir den Weg
Die Füße setzen einen Schritt, hey, ganz langsam
Ich will mir keine Sorgen machen, ich will keine Angst haben
Aber ich komme oft ins Stocken
Alles ist schwarz, es ist sehr dunkel
Wie die Menschen aus dem Land Alab
Oh, Apek, mein Schatz, mach dir keine Sorgen
Ich habe das Geld für das Nähen, das ist mein Lohn
Komm, geh schnell, beeil dich
Achtung, Apek, da ist ein Graben, hey, die Füße springen
Apek, pass auf, da ist ein Graben (wo?)
Spring (haiyaa)
Spring (haiyaa)
Spring, Apek, spring (haiya)
Aiya, die Siti, viele Frauen fangen an
Ich habe viele Schwierigkeiten, die Augen zu schließen
Geld und Münzen, das interessiert mich nicht mehr
Du schließt die Augen, ich weiß nicht, wo ich lang soll
Komm, Apek, hey, komm, mein Schatz
Folge mir, Apek, mach dir keine Sorgen
Wenn die Augen nichts sehen, zeige ich dir den Weg
Die Füße setzen einen Schritt, hey, ganz langsam
Ich will mir keine Sorgen machen, ich will keine Angst haben
Aber ich komme oft ins Stocken
Alles ist schwarz, es ist sehr dunkel
Wie die Menschen aus dem Land Alab
Oh, Apek, mein Schatz, mach dir keine Sorgen
Ich habe das Geld für das Nähen, das ist mein Lohn
Komm, geh schnell, beeil dich
Achtung, Apek, da ist ein Graben, hey, die Füße springen
Apek, pass auf, da ist ein Graben (wo?)
Spring (haiyaa)
Spring (haiyaa)
Spring, Apek, spring (haiya)
Escrita por: S. Sudarmaji, P. Ramlee