Ah Pek Dan Marjina
aiya cik siti perempuan banyak mula
ana banyak susah jalan tutup mata
wang dan ringgit ana dah tak heran
ente tutup mata ana tak tentu jalana
marilah apek hoi mari sayang
ikutlah ana apek jangan bimbang
mata tak nampak ana tunjukkan jalan
kaki melangkah hoi perlahan-lahan
ana tak nak bimbang ana tak nak takut
tapi ana jalan banyak sangkut-sangkut
semua hitam lagi banyak gelap
macam orang habsyi negeri alab
Oh, apek sayang oi jangan susah
habis menjahit wang mas ana upah
marilah jalan ente cepatlah cepat
awas pek longkang hoi kaki melompat
apek jaga depan ada longkang (mana)
lompat (haiyaa)
lompat (haiyaa)
lompat apek lompat (haiya)
aiya cik siti perempuan banyak mula
ana banyak susah jalan tutup mata
wang dan ringgit ana dah tak heran
ente tutup mata ana tak tentu jalana
marilah apek hoi mari sayang
ikutlah ana apek jangan bimbang
mata tak nampak ana tunjukkan jalan
kaki melangkah hoi perlahan-lahan
ana tak nak bimbang ana tak nak takut
tapi ana jalan banyak sangkut-sangkut
semua hitam lagi banyak gelap
macam orang habsyi negeri alab
Oh, apek sayang oi jangan susah
habis menjahit wang mas ana upah
marilah jalan ente cepatlah cepat
awas pek longkang hoi kaki melompat
apek jaga depan ada longkang (mana)
lompat (haiyaa)
lompat (haiyaa)
lompat apek lompat (haiya)
Ah Pek y Marjina
Aiya, señorita Marjina, muchas mujeres comienzan
Muchos problemas para Ana, cierra los ojos
Dólares y ringgits, Ana ya no se sorprende
Cierra los ojos, Ana no tiene un camino claro
Ven, Ah Pek, ven, cariño
Sigue a Ana, Ah Pek, no te preocupes
Aunque no veas, te mostraré el camino
Paso a paso, despacio
No quiero preocuparme, no quiero tener miedo
Pero mi camino está lleno de obstáculos
Todo es oscuro, aún más oscuro
Como la gente de Habsyi en la ciudad de Alab
Oh, Ah Pek, cariño, no te preocupes
Después de coser, te pagaré con oro
Ven, camina rápido, rápido
Cuidado con el desagüe, salta con cuidado
Ah Pek cuida adelante, hay un desagüe (dónde)
Salta (¡haiyaa!)
Salta (¡haiyaa!)
Salta, Ah Pek, salta (¡haiya!)
Aiya, señorita Marjina, muchas mujeres comienzan
Muchos problemas para Ana, cierra los ojos
Dólares y ringgits, Ana ya no se sorprende
Cierra los ojos, Ana no tiene un camino claro
Ven, Ah Pek, ven, cariño
Sigue a Ana, Ah Pek, no te preocupes
Aunque no veas, te mostraré el camino
Paso a paso, despacio
No quiero preocuparme, no quiero tener miedo
Pero mi camino está lleno de obstáculos
Todo es oscuro, aún más oscuro
Como la gente de Habsyi en la ciudad de Alab
Oh, Ah Pek, cariño, no te preocupes
Después de coser, te pagaré con oro
Ven, camina rápido, rápido
Cuidado con el desagüe, salta con cuidado
Ah Pek cuida adelante, hay un desagüe (dónde)
Salta (¡haiyaa!)
Salta (¡haiyaa!)
Salta, Ah Pek, salta (¡haiya!)
Escrita por: S. Sudarmaji / P. Ramlee