Palma da Mão
La laia laia laia laia (3x)
Hoje tem pagode, não vou marcar bobeiera
Quero cair no samba, dançar a noite inteira
Galera reunida, curtindo namoral
Cerveja geladinha, ja convidei geral
Quando meu cavaco toca vejo o povo sambar
Ao som da minha cuica vejo a galera balançar
O samba contagia e não tem pra ninguém
A alegria toma conta, me faz bem
Hoje eu quero é ser feliz e você também.
(refrão)
Bate na palma da mão (2x)
Quero ver o samba esquentar, e as meninas danadinhas
Requebrando até o chão.
En la palma de la mano
La laia laia laia laia (3x)
Hoy hay pagode, no voy a perder el tiempo
Quiero sumergirme en el samba, bailar toda la noche
La gente reunida, pasándola bien
Cerveza bien fría, ya invité a todos
Cuando mi cavaquinho suena veo a la gente sambando
Al ritmo de mi cuíca veo a la gente balancearse
El samba contagia y no hay para nadie más
La alegría se apodera de todo, me hace bien
Hoy quiero ser feliz y que tú también lo seas.
(coro)
Golpea en la palma de la mano (2x)
Quiero ver el samba calentarse, y las chicas traviesas
Meneándose hasta el suelo.
Escrita por: Dione Sergio