Voglio Vederti Danzare
E gira tutt'intorno la stanza
Mentre si danza, danza
E gira tutta la stanza
Mentre si danza, danza x2
Voglio vederti danzare
Come le zingare del deserto
Con candelabri in testa
O come le balinesi nei giorni di festa.
Voglio vederti danzare
Come i dervisches tourners
Che girano sulle spine dorsali
O al suono di cavigliere del katakali
E gira tutt'intorno la stanza
Mentre si danza, danza
E gira tutta la stanza
Mentre si danza, danza x2
E radio tirana trasmette
Musiche balcaniche, mentre
Danzatori bulgari
A piedi nudi sui braceri ardenti.
E radio tirana trasmette
Musiche balcaniche, mentre
Danzatori bulgari
A piedi nudi sui braceri ardenti
E gira tutt'intorno la stanza
Mentre si danza, danza
E gira tutta la stanza
Mentre si danza, danza x2
I Want to See You Dance
And the room spins all around
While we dance, dance
And the whole room spins
While we dance, dance x2
I want to see you dance
Like the desert gypsies
With candelabras on their heads
Or like the Balinese on feast days.
I want to see you dance
Like the whirling dervishes
Who spin on their spinal cords
Or to the sound of Kathakali ankle bracelets.
And the room spins all around
While we dance, dance
And the whole room spins
While we dance, dance x2
And Radio Tirana broadcasts
Balkan music, while
Bulgarian dancers
Dance barefoot on burning coals.
And Radio Tirana broadcasts
Balkan music, while
Bulgarian dancers
Dance barefoot on burning coals
And the room spins all around
While we dance, dance
And the whole room spins
While we dance, dance x2